The larger context of agrarian issues & a plausible solution.

The existing impasse around the farmersтАЩ protest against the farm laws continues in spite of the intervention by the Supreme Court. IтАЩm not going to comment about the merits or demerits of the new farm laws or the issues involved. However, let’s try to understand it from the broader perspective of the whole economic ecosystem.

The agriculture had been the dominant sector of the planetary economy since the dawn of the civilisation until its supremacy was replaced by the first three Industrial Revolution beginning two hundred and fifty years ago. The Industrial Revolutions were also accompanied by the emergence of capitalism and a market economy. The three Industrial Revolutions created huge job opportunities and helped assimilation agrarian workforce into secondary and tertiary segments of economy, however, even today, according to the estimates of the FAO, about sixty per cent of global population is still dependent, directly or indirectly, upon agriculture and yet its contribution to the world GDP is just about 4%, a dismal figure in comparison to the combined contribution of 90% of the secondary & tertiary sectors of economy. The agricultural produce at the primary level is disproportionately insignificant given the size of the population that it is required to sustain. The Indian scenario isnтАЩt much different, except that the GDP contribution of this sector (12-15%) to the econom, is somewhat higher than the world average. This is s. Case of sectoral income inequalities.

To minimize dependency of the vast population on agriculture, the only plausible and time tested solution adopted was to shift it to industry and services sectors. This was facilitated by the creation of a very large workforce in technology driven sectors during the earlier three Industrial Revolutions, however, now, the tables are appearing to be turning around as some of the reports indicate that there will be net job losses during the regime of the Fourth Industrial Revolution due to artificial intelligence, robotics, cognitive analytics, 3D printing, genomics and, overall, due to a range of new technologies that are fusing the physical, digital and biological worlds, impacting all disciplines of life, economies and industries, and even challenging ideas about what it means to be human. And, therefore, the doors that were historically open during the last two centuries are closing down to assimilate the huge population from agriculture.

On this backdrop, it has become imperative to rethink of economic order to contain the unrest, turmoils and conflicts as the majority of the population getting restive due to scarcities of opportunities to earn a livelihood especially from the sector of agriculture. The Central and the State Governments are continuously trying to improve the economic status of farmers, however, these efforts do not get translated into a sustainable increase in the per capita income of the farmers.

Instead of addressing the problem faced by the farmers alone, there is a need to take a comprehensive view for a new economic model on the backdrop of the highly distorted economic inequality, subjugation of technology by the secondary and tertiary sectors, impending large scale job losses sealing opportunity for shifting people from agriculture to other sectors. The country needs to adopt pragmatic, disruptively innovative fresh thinking commensurate with the currency of the time. From this perspective, many new innovative models could be designed.

I am proposing one such solution that could be employed to address the issues haunting agrarian economy and pave way for retention of population in the agriculture sector by bringing rural average household income closer to that are engaged in manufacturing and services sectors without making any reference to the farmersтАЩ agitation, or the new farm laws, continuance or abolition of APMCs, MSP, DBT, subsidies etc. I am proposing it as an independent initiative notwithstanding any of the above mentioned issues.

The proposal is simple, however, it would require deployment of digital technologies that are being used commercially on a large scale and; it wouldnтАЩt be an impediment as the country is blessed with the availability of such technologies.

My proposal involves fixation of prices of all the agricultural primary goods on a day to day basis or periodically by the local farming community. Once such prices are discovered and fixed the first trade will have to procure that commodity at a price not below the price so fixed. The subsequent sales or trades can happen depending on the market forces. I propose to suggest a name to this scheme as

тАЬFirst Trade Minimum PriceтАЭ (FTMP).

The exercise of fixation of prices could be enabled through the use of robust digital technologies that are easily available. The organisational structure, statutory/regulatory mechanisms, the use of technologies are the aspects of detailing and are not at all difficult to conceptualise and implement. As the proposal is extremely simple, it wouldnтАЩt take a long gestation period to operationalise it. It also doesnтАЩt take away anything that is currently available to the farmer and, hence, I do not apprehend any resistance from them or for that matter from any other quarter.

This proposition is perfectly aligned with the existing accepted and unquestionable practices. ItтАЩs a fact that the GDP contribution of the secondary and tertiary sectors combined together is more than ~80% and itтАЩs also a fact that the prices of products or the services of this ~80% economy are determined and decided by the manufacturers of the products or the service providers. My proposition is to enable the farming community also to decide the prices of their products like the secondary and tertiary segments of the economy.

The country and the Government may consider this suggestion to address the issue from all the dimensions and with an eye on the future of the economic well-being of the masses.

Mahesh Zagade(xIAS)

Former Principal Secretary to

Govt of Maharashtra.

( Published in Indian Express earlier)

Standard

The Indian who made J&J stop baby(Times of India)

powder sales | India News –

Last week pharma behemoth Johnson & Johnson (J&J) announced that it would

discontinue the sale of its talc-based baby powder globally from 2023. The

company faces thousands of lawsuits from women who have alleged that the

talc contains asbestos and causes cancer.

The company said that it had made a тАЬcommercial decisionтАЭ to transition to a

cornstarch-based baby powder.

There is an Indian тАШpushтАЩ to J&JтАЩs decision to discontinue the manufacture and

sale of its talc-based baby powder. Eight years ago, India was the first country

that raised concerns over J&J baby talc powder being sterilised by ethylene

oxide, a known carcinogenic.

While ethylene oxide can be used for sterilisation, the company did not bother to

carry out tests to check the amount of residue in the product.

The man who took on the pharma giant was Mahesh Zagade, then the

commissioner of MaharashtraтАЩs Food and Drug Administration (FDA).

On August 12 he tweeted, “I was the first in the world to cancel manufacturing

licence of JnJтАЩs baby powder for their criminality of usage of carcinogenic

material. This was done 8 years ago.тАЭ

In the cross hairs

Zagade, who had joined the FDA in August 2011, started off with a crackdown on

major pharmaceutical companies, besides chemists and pharmacists functioning

illegally. However, the action against the giant pharmaceutical company J&J

reverberated globally and a team of the USFDA flew down to Mumbai to

investigate matters resulting in a big setback to the company.

In an exclusive interview to TOI+, Zagade, a former Indian Administrative Service

(IAS) officer says that cancelling a licence of a giant pharma company was not

easy and he had to face immense pressure from his superiors to politicians, from

being offered bribes to being threatened.

тАЬAt the end of the day, what matters is the safety of the people. Playing with

human lives is totally unacceptable,тАЭ he says. Recalling the events leading up to

the cancellation of J&JтАЩs licence, Zagade, who took over as FDA commissioner in

August 2011, says that as he was new to the job, he was going through various

complaints and reports. тАЬI came across a report on Johnson and Johnson. My

officers told me that it dated back to 2007 when they found that 15 batches

which included 1,60,000 bottles of Johnson & Johnson baby powder were

sterilised by ethylene oxide, a known carcinogenic and irritant.тАЭ

According to the report, the particular batches were outsourced to a company in

Thane for sterilisation. The Thane company sterilised with ethylene oxide for

which the standard operating process was not submitted to FDA. Before sending

it to Thane, J&J should have taken the permission of FDA which they had not

taken, he says.

Cracking down

тАЬEthylene oxide is used in hospitals to sterilise equipment. There was no reason

why the J&J had used such a strong chemical to sterilise baby powder boxes. I

was shocked that no action had been taken despite knowing the facts. While

investigating we found that J&J continued sending the batches to the Thane firm

for sterilisation,тАЭ says Zagade.

He decided to probe the matter and spoke to experts who told him that if

children are exposed to ethylene oxide then chances of them getting cancer is

high. тАЬI was convinced that it was a serious matter and we couldnтАЩt sweep it

under the carpet. So in April 2013 I asked the joint commissioner to cancel the

licence of J&JтАЩs Mulund plant,тАЭ he says.

It wasnтАЩt a simple matter, Zagade recalls. The order had to properly drafted after

taking advice from lawyers because J&J would surely move the courts. It was

probably the first time that the FDA was cancelling the licence of a large

multinational company.

тАЬAfter serving the notice to shut down the Mulund plant, the same day I went to

meet FDA minister Manohar Naik to explain to him the seriousness of the matter

and our action. The company, as we had predicted, approached the minister.

However, he was not moved, he recalls.

тАЬI cannot explain the kind of pressure I had to deal with, but I was adamant and

firm on my decision. I must have received at least 10 [phone] calls every day

asking me to rescind the notice. I explained to everyone the seriousness of the

issue and a company like Johnson and Johnson can not play with the lives of its

customers,тАЭ he says.

J&J finally moved the court and started legal proceedings.

Order, order

In September 2013 the court agreed that a carcinogenic substance was used but

since the plant was already shut for 90 days and production had stopped, the

FDA was asked to issue a fresh notice.

тАЬI was directed to change my affidavit and in the meantime the plant could

restart. Since it was a court order, my hands were tied. In August 2014 I was

transferred. There was a lot of pressure to transfer me from various quarters,

including industry bodies. However, the best thing was the news about J&J had

spread globally and the USFDA and other concerned authorities contacted me to

understand the gravity of the situation,тАЭ says Zagade.

тАЬDuring my tenure I wanted the Maharashtra FDA to emerge as a department

that cares for the people, guards them from unscrupulous elements. Public good

must prevail over private interests,тАЭ he says.

During his tenure as the chief of FDA, Zagade was also instrumental in banning

gutka and pan masala in Maharashtra. Also he took action against errant

chemists operating without pharmacists, or selling medicines without prescriptions; he played a major role in cracking down on internet pharmacy rackets, and exposed the illegal trade of addictive prescription drugs. His insistence on following the rule book was termed тАЬadministrative terrorismтАЭ by his colleagues.

Standard

“рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдирд╛ ‘рдкрд╛рд╡рдбрд░’ рдлрд╛рд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рд▓рдврд╛!”(рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛)

тАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФ

рдЬреЙрдиреНрд╕рди рдЕрдБрдб рдЬреЙрди: рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдЬреЙрдиреНрд╕рди рдмреЗрдмреА рдкрд╛рд╡рдбрд░ рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдмрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдиреБрдХрддрд╛рдЪ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рддрд╕реЗрдЪ рдмрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдирд╛ рдХрд░реНрдХрд░реЛрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбреА рдШрдбрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдмрд╛рдмреВрдВрдирд╛ рд╣рд╛рддрд╛рд╢реА рдзрд░реВрди рдЬрдирддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдереА рд▓рд╛рджрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрд▓рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрддреВрдирдЪ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдЪреА рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ. ‘рдПрдХ рдкрддреНрдерд░ рддреЛ рддрдмреАрдпрддрд╕реЗ рдЙрдЪреНрдЫрд╛рд▓реЛ рдпрд╛рд░реЛ’ рд╣реЗрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ.

тАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФтАФ-

рдорд╣реЗрд╢ рдЭрдЧрдбреЗ

рд╕реБрдорд╛рд░реЗ релреи.рез рдмрд┐рд▓рд┐рдпрди рдбреЙрд▓рд░реНрд╕ рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд╡рд┐рдХреНрд░реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЪреМрдереНрдпрд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХрд╛рд╡рд░рд┐рд▓ рдорд╣рд╛рдмрд▓рд╛рдвреНрдп рдЬреЙрдиреНрд╕рди рдЕрдБрдб рдЬреЙрдиреНрд╕рди рдпрд╛ рдмрд╣реБрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рди резреорепрек рдкрд╛рд╕реВрди рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдЖрдгрд▓реЗрд▓рд╛ рд╡ рдШрд░рд╛рдШрд░рд╛рдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗрд▓рд╛ рдЬрдЧрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЬреЙрдиреНрд╕рди рдмреЗрдмреА рдкрд╛рд╡рдбрд░ рд╣рд╛ рдореЛрдард╛ рдмреНрд░рдБрдб рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рддреВрди реирежреирей рдкрд╛рд╕реВрди рдорд╛рдЧреЗ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 11 рдСрдЧрд╕реНрдЯ рд░реЛрдЬреА рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓рд╛. рдЕрд╕реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдпрд╛ рдкрд╛рд╡рдбрд░рдЪреА рд╡рд┐рдХреНрд░реА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреЕрдирдбрд╛ рдордзреНрдпреЗ рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рдерд╛рдВрдмрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рдмреНрд░рдБрдб рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рддреВрди рдордЧ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬреЛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдХрд╛рд░рдгреЗ рджреЗрддрд╛рдВрдирд╛ рдХрдорд╛рдиреАрдиреЗ рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдмрджрд▓рддреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрджрд▓рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╕рдВрддреА рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреА рд╡реЗрдЧрд│реА рдЖрд╣реЗ. рдЬреЙрдиреНрд╕рди рдмреЗрдмреА рдкрд╛рд╡рдбрд░ рд╣рд┐ рдЯреЕрд▓реНрдХрдо рдкрд╛рд╡рдбрд░ рдЕрд╕реВрди рддреА рдЯреЕрд▓реНрдХ рд╣реЗ рдЦрдирд┐рдЬ рд╡рд╛рдкрд░реВрди рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдкрд╛рд╡рдбрд░ рдЖрд╣реЗ. рдореВрд▓рддрдГ рдЯреЕрд▓реНрдХрдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдмреЗрдмреА рдкрд╛рд╡рдбрд░рдордзреНрдпреЗ рдНрд╕рдмреЗрд╕рдЯреЙрд╕рдЪреЗ рдХрдг рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрдирдиреЗрдВрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд░реНрдХрд░реЛрдЧ рд╣реЛрддреЛ рдЕрд╢рд╛ рддрдХреНрд░рд╛рд░реА рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдНрд╕рдмреЗрд╕рдЯреЙрд╕рдореБрд│реЗ рдХрд░реНрдХрд░реЛрдЧ рд╣реЛрддреЛ рд╣реЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдпрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рддрд╕реЗрдЪ рдпрд╛ рдкрд╛рд╡рдбрд░ рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрдг рдЕрд╕рддрд╛рдд рд╣реЗрд╣реА рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдпрд╛ рдкрд╛рд╡рдбрд░рдЪрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдиреБрд╡рд░реНрд╖реЗ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдХреЕрдиреНрд╕рд░рд▓рд╛ рдмрд│реА рдкрдбрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рд╕ рдХрдВрдкрдиреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рднрд░рдкрд╛рдИ рджреНрдпрд╛рд╡реА рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░рддреНрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдиреА рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдХрдбреЗ рдзрд╛рд╡ рдШреЗрддрд▓реА рд╡ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдирд┐рд╡рд╛рдбреНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪреА рдиреБрдХрд╕рд╛рди рднрд░рдкрд╛рдИ рд░реБрдЧреНрдг рдЕрдерд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрджреЗрд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмрджрд▓рддреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдореБрд│реЗ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рд╣реА рдЯрд╛рд▓реНрдХ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрд╛рд╡рдбрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡ рд╡рд┐рдХреНрд░реА рдмрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╕реВрди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЭрд╛рд▓рд╛ рддреЗ рдЕрдЧрджреА рд╕реБрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдХреЗрд╡рд│ рдирдлрд╛ рдпрд╛ рдПрдХрд╛рдЪ рдЙрджреНрджреЗрд╢рд╛рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдмрд╣реБрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рд╣рд╛ рдмреНрд░рдБрдб рдХрд╛рдпрдордЪрд╛ рдмрдВрдж рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдЖрддрд╛ рдордХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд┐рдард╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░реВрди рддрд╢реА рдкрд╛рд╡рдбрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪреАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡реНрдпреВрд╣рд░рдЪрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдПрдХрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдЯреЕрд▓реНрдХрдордзреНрдпреЗ рдНрд╕рдмреЗрд╕рдЯреЙрд╕ рд╣реЛрддреЗ рд╡ рдорд╛рдирд╡реА рдЬреАрд╡рдирд╕ рддреЗ рдЕрдкрд╛рдпрдХрд╛рд░рдХ рд╣реЛрддреЗ рдпрд╛рд╡рд░ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдкрдгреЗ рд╢рд┐рдХреНрдХрд╛рдореЛрд░реНрддрдм рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдФрд╖рдзреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдзрдирд╛рдВрдЪреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрда рдореЛрдареА рдЖрд╣реЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдорд┐рд│рдгрд╛рд░рд╛ рдирдлрд╛рд╣рд┐ рдЕрд╡рд╛рдврд╡реНрдп рдЖрд╣реЗ. рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд╛рд╣реА рд╣реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реЛрдпрд░рд╕реБрддрдХ рдирд╕рдгреЗ рддрд░ рдЬрд╛рдЙрджреНрдпрд╛рдЪ рдкрдг рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЕрдкрд╛рдп рд╕рдВрднрд╡рдд рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреА рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рддреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдереА рдорд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдЕрд╢рд╛ ‘рдЙрджреНрдпреЛрдЧреА’ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛ рдкреИрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдкреЛрдЯреА рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдзрдирд╛рдВрдореБрд│реЗ рдорд╛рдирд╡реА рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рд╕ рдзреЛрдХрд╛ рд╣реЛрдК рдирдпреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд░реНрд╡рдЪ рджреЗрд╢рд╛рдд рднрдХреНрдХрдо рдХрд╛рдпрджреЗ рдЖрд╣реЗрдд, рддрдерд╛рдкрд┐ рдЕрд╢рд╛ рдорд╣рд╛рдмрд▓рд╛рдвреНрдп рдмрд╣реВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рдирд┐рд╖реНрдкреНрд░рдн рдард░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдордЧ рджрд╢рдХрд╛рдиреБрджрд╢рдХреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рд╣реЛрддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рддрд╢реА рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдХрдзреАрд╣рд┐ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рд╡рд┐рджрд╛рд░рдХ рд╕рддреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдЕрдиреЗрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреНрди рд╡ рдФрд╖рдз рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдкрджрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдХрд╛рд░рдХрд┐рд░реНрджреАрдд рджреГрд╖реНрдЯреЛрддреНрдкрддреНрддреАрд╕ рдЖрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рднрдХреНрдХрдо рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдпрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдЬреЙрдиреНрд╕рди рдмреЗрдмреА рдкрд╛рд╡рдбрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рд╣реА рдЖрддрд╛ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 11 рдСрдЧрд╕реНрдЯ рд░реЛрдЬреА рд╣реА рдкрд╛рд╡рдбрд░ рдмрдВрдж рдХрд░реВрди рдирд╡реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдмрджрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рддреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛.

рдСрдЧрд╕реНрдЯ 2018 рдордзреНрдпреЗ рдорд▓рд╛ рдкреБрдгреЗ рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдкрджрд╛рд╡рд░реВрди рддреАрди рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╕ рдкрд╛рдард╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ, рддрдерд╛рдкрд┐, рджрд░рдореНрдпрд╛рдирдЪ рдмрджрд▓реА рдХрд░реВрди рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рддреАрди рдорд╣рд┐рдиреЗ рдирд╡реАрди рдкреЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдирд╡реНрд╣рддреЗ рд╡ рдЕрдЪрд╛рдирдХрдкрдгреЗ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдЕрдиреНрди рд╡ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдкрджреА рдкрджрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рддрддреНрдкреВрд░реНрд╡реА рдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдлрд╛рд░рд╢реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдирд╡реНрд╣рддреА. рддреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд░реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдд рдореА рдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рд╡рд░реНрд╖рд╛рдиреБрд╡рд░реНрд╖реЗ рдкреНрд░рд▓рдВрдмрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рдЬреЙрдиреНрд╕рди рдмреЗрдмреА рдкрд╛рд╡рдбрд░ рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдПрдХрд╛ рддрдХреНрд░рд╛рд░реАрдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддрдХреНрд░рд╛рд░реАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреЙрдиреНрд╕рди рдЕрдВрдб рдЬреЙрдиреНрд╕рди рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рд╕рджрд░ рдкрд╛рд╡рдбрд░рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЗрдерд┐рд▓реАрди рдСрдХреНрд╕рд╛рдИрдб рдпрд╛ рдХреЗрдорд┐рдХрд▓реНрд╕рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╡ рдпрд╛ рдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдореБрд│реЗ рдХрд░реНрдХрд░реЛрдЧ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ рдЕрд╕реЗ рдирдореВрдж рдХрд░реВрди рдХрдВрдкрдиреАрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдореА рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣реА рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдкреНрд░рд▓рдВрдмрд┐рдд рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд░рдгреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реА рдЕрд╕рддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ рдЕрд╢рд╛ рддрдХреНрд░рд╛рд░реА рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдпреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддрдереНрдп рдирд╕рддреЗ , рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдирд╛рдорд╡рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдореЛрдареНрдпрд╛ рдмрд╣реБрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрдВрдкрдиреА рдХрдбреВрди рдЕрд╢рд╛ рдЪреБрдХрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реА рд╡реГрддреНрддреА рдШрдбрдгреЗ рд╢рдХреНрдпрдЪ рдирд╛рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рдЬрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреА рдПрдХ рдирд╛рд╡рд╛рдЬрд▓реЗрд▓реА рдХрдВрдкрдиреА рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрдВрджрд░реАрддрдЪ рдХрдВрдкрдиреА рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЪреМрдХрд╢реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реВрд░ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╣рдмреЛрд▓реАрддреВрди рддрд░ рддреЗ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреА рдкрд╛рдард░рд╛рдЦрдг рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЬрд╛рдгрд╡рдд рд╣реЛрддреЗ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдпрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХрдЪ рдорд╛рдЭреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реЛрдК рд╢рдХрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдореА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдореВрд│ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдореБрдВрдмрдИ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рддреБрди рдорд╛рдЧреВрди рддрдкрд╛рд╕рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдзрд╕рд╛рд╕ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрдХ рдЖрдпреБрдХреНрддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрдЦрд░реЗрдЦреАрдЦрд╛рд▓реА рдЪреМрдХрд╢реА рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реА. рд╣реА рдЪреМрдХрд╢реА рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдПрдХрд╛ рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рдиреЗ рдПрдХ рд▓рд╣рд╛рди рдмрд╛рддрдореА рдЫрд╛рдкрд▓реА. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорддрдГ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдд рдкреВрд░реНрд╡реА рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдкрджрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдиреЗ рдмреЗрдмреА рдкрд╛рд╡рдбрд░рдЪреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрддреАрдд рдХрдВрдкрдиреАрдХрдбреВрди рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рддрддрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкреВрд░реНрдг рд▓реЗрдЦреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкрд╛рдард╡рд┐рд▓реА. рдордзреНрдпрдВрддрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреАрди рдЪреМрдХрд╢реА рд╣реЛрдКрди рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрд▓рд╛. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпреАрди рдЪреМрдХрд╢реАрддрд┐рд▓ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдЖрдгрд┐ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рдкреБрд░рд╡рд▓реЗрд▓реА рд▓реЗрдЦреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╣реЗ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЬреБрд│рдд рд╣реЛрддреЗ. рдПрдХ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐ рдпрд╛ рдЪреМрдХрд╢реАрдордзреВрди рдЬреЗ рдирд┐рд╖реНрдкрдиреНрди рдЭрд╛рд▓реЗ рддреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрдмрд╛рдВрдзреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рджреНрд░реБрдк рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЙрдШрдбрд╛ рдкрдбрд▓рд╛.

рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реБрдВрдб рдпреЗрдереАрд▓ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдмреЗрдмреА рдкрд╛рд╡рдбрд░ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд▓рд╛рдпрд╕рдиреНрд╕ рдлрд╛рд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд▓рд╛рдпрд╕рдиреНрд╕ рдорд┐рд│рд╡рд┐рддрд╛рдВрдирд╛ рдкрд╛рд╡рдбрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрджреНрдзрддреА рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдПрдл рдбреА рдП рд▓рд╛ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рдгреЗ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХрд░реАрддреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреА рдкрджреНрдзрдд рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛ рдмрд░рд╣реБрдХреВрдо рдЪреА рдкрд╛рд╡рдбрд░рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХрд░рдгреЗ рдХрдВрдкрдиреАрд╡рд░ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдд рдмрджрд▓ рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рддрд░ рддреЛ рдмрджрд▓ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рдгреЗ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ рд╣реЛрддреЗ.

рдмреЗрдмреА рдкрд╛рд╡рдбрд░рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдордзреНрдпреЗ рдЯреЕрд▓реНрдХ рд╣реЗ рдЦрдирд┐рдЬ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣реА рдкрд╛рд╡рдбрд░ рдмрдирд╡рддрд╛рдирд╛ рд╣реЗ рдЯреЕрд▓реНрдХ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрддрд┐рдо рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдЬрдВрддреБрд░рд╣рд┐рдд рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЬрдВрддреВ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдлреЗрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдИрд▓ рдЕрд╢реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреА рддреНрдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдПрдлрдбреАрдЖрдпрд▓рд╛ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛ рдкрд╛рд╡рдбрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдмреЕрдЪреЗрд╕ рд╡рд╛рдлреЗрдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдХрд░реВрдирд╣реА рдЬрдВрддреБрд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдд рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд│реЗрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓реЗрд╣реЛрддреЗ. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрдд: рддрд╕реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдпрд╛ рдмреЕрдЪреЗрд╕ рдЪреА рдкрд╛рд╡рдбрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрддреВрди рд╡рдЧрд│рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рд╣реЛрддреА. рдкрдг рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛ рдХреА рдпрд╛ рдмреЕрдЪреЗрд╕ рдЪреЗ рдЬрдВрддреБрд░рд╣рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдард╛рдгреЗ рдпреЗрдереАрд▓рдЕрдиреНрдп рдХрдВрдкрдиреАрд╡рд░ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд╕реЛрдкрд╡рд┐рд▓реА. рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛ рдмреЕрдЪреЗрд╕ рдЬрдВрддреБрд░рд╣рд┐рдд рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рджрд┐рдб рд▓рд╛рдЦ рдкрд╛рд╡рдбрд░рдЪреНрдпрд╛ рдбрдмреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХрд░реВрди рд╡рд┐рдХреНрд░реА рдХреЗрд▓реА. рд╣реЗ рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореБрд│рд╛рдд рдкрд╛рд╡рдбрд░ рдЬрдВрддреБрд╡рд┐рд░рд╣рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЗрддрд░ рдХрдВрдкрдиреАрдХрдбреЗ рдХрд░реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдл рдбреА рдП рдЪреА рдкреВрд░реНрд╡ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдШреЗрдгреЗ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ рд╣реЛрддреЗ рд╡ рддреА рдЕрдирд┐рдпрдорд╛рддрддрд╛ рд╣реЛрддреА. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рд╣реА рднрдпрдВрдХрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдард╛рдгреЗ рдпреЗрдереАрд▓ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдкрд╛рд╡рдбрд░ рдЬрдВрддреБрд░рд╣рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдлреЗрдРрд╡рдЬреА рдЗрдерд┐рд▓реАрди рдСрдХреНрд╕рд╛рдИрдб рд╣рд╛ рдЧреЕрд╕ рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛. рд╣рд╛ рдЧреЕрд╕ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдХрд╛рд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд░реНрдХрд░реЛрдЧ рд╣реЛрддреЛ рд╣реЗ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд░реНрдХрд░реЛрдЧрд╛рд╡рд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛(International Agency for Research on Cancer) рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдиреЗ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рддрд╕реЗрдЪ рдЕрдиреЗрдХ рд╢реЛрдзрдирд┐рдмрдВрдзрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддрд╕реЗрдЪ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдпрд╛ рдЧреЕрд╕рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реА рд╕реНрд╡рд░реБрдкрд╛рдЪреЗ рдХреГрддреНрдп рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рд╣реА рднрдпрд╛рдирдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкрд╛рд╡рдбрд░рдЪреА рдЕрдВрддрд┐рдо рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЗрдерд┐рд▓рд┐рди рдСрдХреНрд╕рд╛рдИрдбрдЪреА рдорд╛рддреНрд░ рд╣рд╛ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рддрд░ рдирд╛рд╣реА рдирд╛ рдпрд╛рдЪреАрд╣реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд│реЗрдд рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдирд╡реНрд╣рддреА. рдХреЗрд╡рд│ рдкреИрд╕реЗ рдХрдорд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдзреБрдВрджреАрдд рдЖрдВрдзрд│реЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рджреАрдб рд▓рд╛рдЦ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрдп рдмрд╛рд▓рдХреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдирд╛ рд░рдХреНрддрд╛рдЪрд╛ рдХрд░реНрдХрд░реЛрдЧ, рд▓рд┐рдВрдлреЛрдорд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдХрд░реЛрдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбреА рджрд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЧрдВрднреАрд░ рдмрд╛рдм рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдлрдбреАрдПрдЪреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЬреЗ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреА рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдХрд░рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдЧреЕрд╕рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рджрд╣рд╛-рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реАрд╣реА рдХреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рд╖реНрдкрдиреНрди рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдл рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░реВрди рдХрдВрдкрдиреАрд╕ рдкрд╛рдареАрд╕ рдШрд╛рддрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗрд╣реА рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓реЗ. рдЗрддрд░ рдЖрдгрдЦреА рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рддрддрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛рдЪ. рдХрдВрдкрдиреАрдЪреЗ рдкреНрд░рд╛рдмрд▓реНрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдд рдШреЗрдКрди рдпрд╛ рдмрд╛рдмрдд рдХрд╛рд░рдгреЗ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдиреЛрдЯреАрд╕ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╡рд░рдХрд░рд╡реА рддреА рдХрд╛рд░рдгреЗ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдиреЛрдЯреАрд╕ рдмрдЬрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдордЧ рдПрдХрдЪ рдЧрд╣рдЬрдм рдЭрд╛рд▓рд╛. рдиреЛрдЯреАрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ рдХреА рд╕рджрд░ рдЕрд╡реИрдз рдХреГрддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рд╛рдпрд╕рдиреНрд╕ рд░рджреНрдж рдХрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдК рдирдпреЗ. рд╕рджрд░ рдмрд╛рдм рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрдиреА рдЙрдЪрд▓реВрди рдзрд░рд▓реА.

рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдорд▓рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдлреЛрди рдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ; рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рдЭреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╡рд░рд┐рд╖реНрда, рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдиреЗрддреГрддреНрд╡, рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЗ рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдПрдХрдЪ рд╣реЛрддреЗ рддреА рдЗрддрдХреА рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрдВрдкрдиреА рдЕрд╢реА рдЪреВрдХ рдХрд░реВрдЪ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рддрд╢рд╛рддрдЪ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреАрд╣рд┐ рднреЗрдЯреВрди рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣реА рдорд╛рдЭреА рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдмреЗрдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдореА рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдг рдШреЗрдКрди рдорд▓рд╛рдЪ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИрд▓рд╛ рддреЛрдВрдб рджреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓ рдЕрд╕рд╛ рд╕рдЬреНрдЬрдб рдЗрд╢рд╛рд░рд╛рд╣реА рджрд┐рд▓рд╛. рдПрдХрд╛ рдЕрддрд┐рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рдорд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдкрд╛рдЪрд╛рд░рдг рдХрд░реВрди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗрдЪ рдлреИрд▓рд╛рд╡рд░ рдШреЗрдКрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╕рдордЬрддреЗ рдХрд╛? рдмрд╣реБрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреБрдореНрд╣реА рднрд╛рд░рддрд╛рддреВрди рдкрд│реВрди рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░ рдЖрд╣рд╛рдд рдХрд╛? рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рджреЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рддреБрдореНрд╣реА рдХрдореА рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣рд╛рдд рдХрд╛ ? рд╡рдЧреИрд░реЗ рд╡рдЧреИрд░реЗ. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдореА рдард╛рдо рд╣реЛрддреЛ рдХреА рджреАрдб рд▓рд╛рдЦ рдмрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдирд╛ рдХрд░реНрдХрд░реЛрдЧрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рдК рд▓рд╛рдЧрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ рдХреГрддреНрдп рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдХрдбреВрди рдШрдбрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдХрдареЛрд░ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрдЪ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА.

рд╕реБрдирд╛рд╡рдгреА рдШреЗрдКрди рдХрдВрдкрдиреАрд▓рд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд▓реЗрдЦреА рд╡ рддреЛрдВрдбреА рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рджрд┐рд▓реА. рдХрдВрдкрдиреАрд▓рд╛ рдХрд╛рд░рдгреЗ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдиреЛрдЯреАрд╕рд▓рд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрддрд╛рдВрдирд╛ рддреНрд░реЗрдзрд╛рддрд┐рд░реАрдкрдЯ рдЙрдбрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЬрд╛рдгрд╡рдд рд╣реЛрддреЗ рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛ рдЕрдирд┐рдпрдорд┐рддрддреЗрдЪреЗ рддреЗ рд╕рдорд░реНрдкрдХ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реВрдЪ рд╢рдХрдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рддрд░реАрд╣реА рдЗрдерд┐рд▓рд┐рди рдСрдХреНрд╕рд╛рдИрдб рд╣рд╛ рдкрджрд╛рд░реНрде рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдзреЛрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рдирд╛рд╣реА , рдЖрдореНрд╣реА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдореЛрдареА рдЪреВрдХ рдХреЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА , рдЧреМрдг рдЕрдирд┐рдпрдорд╛рддреЗрд╕рд╛рдареА рд▓рд╛рдпрд╕рдиреНрд╕ рд░рджреНрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдореЛрдареА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрдгреЗ рдЧреИрд░ рдЖрд╣реЗ рдЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдмрд╛рдЬреВ рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рд╕рд░реНрд╡ рдмрд╛рдЬреВрдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВрди рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рдореБрд▓реБрдВрдб рдпреЗрдереАрд▓ рдмреЗрдмреА рдкрд╛рд╡рдбрд░ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдЪреЗ рд▓рд╛рдпрд╕рдиреНрд╕ рд░рджреНрдж рдХреЗрд▓реЗ. рдЕрд╕реЗ рд▓рд╛рдпрд╕рди рд░рджреНрдж рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣рд┐ рдкрд╣рд┐рд▓реАрдЪ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдЕрд╕рд╛рд╡реА рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢реА рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдзреНрдпрд╛рдиреАрдордиреАрд╣реА рдирд╕рд╛рд╡реЗ. рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдЬрдкрд░реНрдпрдВрдд рдХреЛрдгреАрд╣реА рд╣рд╛рдд рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛ рдЕрд╕рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рдпрдордЪрд╛ рдЕрд╡рд┐рд░реНрднрд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛. рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рднрд╛рд░рддрд╛рддрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдЬрдЧрднрд░ рдЧрд╛рдЬрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рд╣рд░, рд╡рдХреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреЗрдереАрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдлреЛрди рдпреЗрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рд╡ рд╣реА рдмрд╛рддрдореА рдЦрд░реА рдЖрд╣реЗ рдХрд╛ рдпрд╛рдЪреА рдЪреМрдХрд╢реА рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ.

рдХрдВрдкрдиреАрдиреЗ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рддреАрд▓ рддрд░рддреБрджреАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд▓рд╛рдпрд╕рдиреНрд╕ рд░рджреНрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢рд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдХрдбреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдЕрдиреНрди рд╡ рдФрд╖рдз рдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдЕрдкреАрд▓ рдХреЗрд▓реЗ. рд╕реБрджреИрд╡рд╛рдиреЗ рдЖрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рд╕ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реЛ рд╡ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдордиреЛрд╣рд░ рдирд╛рдИрдХ рдпрд╛рдВрдиреА рдХрдВрдкрдиреАрдЪреЗ рдЕрдкреАрд▓ рдлреЗрдЯрд╛рд│реВрди рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрдГ рдордВрддреНрд░реА рд╣реЗ рдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджреЗрддреАрд▓ рдЕрд╕рд╛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрдВрдкрдиреАрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдлреЛрд▓ рдард░реЗрд▓ рдпрд╛рдЪреА рдореА рдкреБрд░реЗрдкреВрд░ рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрддрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдХрдВрдкрдиреА рд▓рд╛рдпрд╕рдиреНрд╕ рд░рджреНрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдореБрдВрдмрдИ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджрд┐рд▓реЗ. рддреАрди рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рд╕реБрдирд╛рд╡рдгреАрд╕ рдЖрд▓реЗ. рд╕реБрдирд╛рд╡рдгреАрджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЦреВрдкрдЪ рдордирд╕реНрддрд╛рдк рд╕рд╣рди рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджрд┐рд▓рд╛ рдХреА рдХрдВрдкрдиреАрд▓рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдХрд░рдгреЗ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдиреЛрдЯреАрд╕ рджреНрдпрд╛рд╡реА рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдмрд╛рдЬреВ рдорд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рджреНрдпрд╛рд╡реА рд╡ рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡рд╛рд╡рд╛. рддреАрди рдорд╣рд┐рдиреЗ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рдмрдВрдж рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреЛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓рд╛.

рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдХрдВрдкрдиреАрд▓рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдиреЛрдЯреАрд╕ рджреЗрдгреЗ рд╣реЗ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрдереНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╣реНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдореА рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рдорд╛рдЭрд╛ рдПрдл рдбреА рдП рддрд┐рд▓ рддреАрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪрд╛ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдкрджрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд░рд╛рди рдореЛрдХрд│реЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ.

рдорд╛рдЭреА рдмрджрд▓реА рдЭрд╛рд▓реА. рдкреБрдвреЗ рдХрд╛рд╣реАрд╣рд┐ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдРрдХрд┐рд╡рд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЖрдгрд┐ рд░реБрдЧреНрдг рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рддрд╛рдВрдЪреЗ рдЦреВрдкрдЪ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХрд╛рдпрджреЗ рдЖрд╣реЗрдд, рдкрдг рд╕рдВрдШрдЯрд┐рдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдВрдШрдЯрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд╕рд╛рдЯреЗрд▓реЛрдЯреЗ рдареЗрд╡реВрди рдпрд╛ рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рдХрд░реАрдд рдирд╛рд╣реАрдд рд╣рд┐ рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрд╣реЗ.

(рд▓реЗрдЦрдХ рдорд╛рдЬреА рд╕рдирджреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗрдд)

zmahesh@hotmail.com

Standard

рдЙрдЧрдорд╛рд╢реАрдЪ рдЪрд┐рдЦрд▓ рд╣реЛрддрд╛ – Maharashtra Times

Ravivar MATAрд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рд▓рдВрдм, рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдЪрд╛ рдЦреЛрд│рдВрдмрд╛, рдиреЗрдордгреБрдХрд╛рдВрдЪреА рд░рдЦрдбрдкрдЯреНрдЯреА, рдкреЗрдкрд░рдлреБрдЯреА, рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкреБрдвреЗ рдврдХрд▓рдгреЗ рдЕрд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреВрд░реНрд╡реАрд╣реА рдШрдбрдд рд╣реЛрддреЗрдЪ; рдкрдг рдЕрддреНрдпрдВрдд рддреБрд░рд│рдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ.
тАФ Read on maharashtratimes.com/editorial/ravivar-mata/conspiracy-to-attack-democracy/articleshow/88366383.cms

рдЙрдЧрдорд╛рд╢реАрдЪ рдЪрд┐рдЦрд▓ рд╣реЛрддрд╛

рдорд╣реЗрд╢ рдЭрдЧрдбреЗ, рдорд╛рдЬреА рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╕рдЪрд┐рд╡

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕

19 Dec 2021

рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рд▓рдВрдм, рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдЪрд╛ рдЦреЛрд│рдВрдмрд╛, рдиреЗрдордгреБрдХрд╛рдВрдЪреА рд░рдЦрдбрдкрдЯреНрдЯреА, рдкреЗрдкрд░рдлреБрдЯреА, рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкреБрдвреЗ рдврдХрд▓рдгреЗ рдЕрд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреВрд░реНрд╡реАрд╣реА рдШрдбрдд рд╣реЛрддреЗрдЪ; рдкрдг рдЕрддреНрдпрдВрдд рддреБрд░рд│рдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ. рдЖрддрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдмрд╛рдмреА рдХрд╛рдпрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкреА рдирд┐рддреНрдпрдирд┐рдпрдорд╛рдиреЗ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдиреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рд░реНрдереА рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдордирд╕реНрддрд╛рдк рд╣реЛрддреЛрдЪ. рдорд╛рддреНрд░ рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рддреЗрд╡рдвреНрдпрд╛рдкреБрд░рддрд╛ рдирд╛рд╣реА. ‘рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрд╡рд░ рдЖрдШрд╛рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╖рдбрдпрдВрддреНрд░’ рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХреЗрд▓.

рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдд рдкрджрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрд▓реНрдк рдЖрдгрд┐ рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдореЛрдареА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдВрдирд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдирд╕рддреЛ. рд╢рд╛рд╕рди рдЪрд╛рд▓рд╡рд┐рдгреЗ рд╣реЗ рдХрд╛рдо рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рдЧрд▓реНрднрддреЗрдЪреЗ рд╡ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реАрдЪреЗрд╣реА. рд▓реЛрдХрдирд┐рдпреБрдХреНрдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреА рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреА, рдХрд╛рдпрджреЗ, рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрджреАрдВрдд рдкрд╛рд░рдВрдЧрдд рдЕрд╕рддрд╛рддрдЪ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛рд╡рд░ рддреЛрдбрдЧрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рд▓реЛрдХрдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреАрдВрдирд╛ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди, рддрдЯрд╕реНрде, рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реАрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реА, рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ, рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рддрд╕реЗрдЪ рдХрд╛рдпрджреЗ рд╡ рдЬрдирддреЗрд▓рд╛ рдмрд╛рдВрдзрд┐рд▓ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд░рдВрддрд░рдкрдгреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЕрд╢реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рдЬреНрдпрдШрдЯрдирд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛рдирд╛рдЪ ‘рдХреЙрдиреНрд╕реНрдЯрд┐рдЯреНрдпреБрд╢рди рдЕрд╕реЗрдВрдореНрдмреНрд▓реА’рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдзрдХ-рдмрд╛рдзрдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛрдКрди рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рджрд┐. реиреи/рео/резрепрекреп рд░реЛрдЬреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреА рдбреЙ. рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддреЗрдЦрд╛рд▓реА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреИрдардХреАрдд рдбреЙ. рдмрд╛рдмрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЖрдВрдмреЗрдбрдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рдЧрд░реА рд╕реЗрд╡реЗрдордзреАрд▓ рдирд┐рд╡рдбреАрд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдирд┐рд╡рдб рдЖрдпреЛрдЧ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рдЬреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрджреНрдмреЛрдзрдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЭрд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдордзреВрди рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рдирд┐рд╡рдб рдЖрдпреЛрдЧ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рдВрдШ рд▓реЛрдХрд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдпреВрдкреАрдПрд╕рд╕реА рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рд▓реЛрдХрд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд░рддреВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд╛рдЬреНрдпрдШрдЯрдиреЗрдд рдкреНрд░рдХрд░рдг рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж резрек рдЕрдВрддрд░реНрднреВрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рд╣реНрдпрд╛ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдВрдирд╛ рдЧреЗрд▓реА ренреж рд╡рд░реНрд╖реЗ рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рд╡рд░реНрдЧ рез рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд░реНрдЧ реирдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбреАрдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд╛рд▓реМрдШрд╛рдд рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдирд┐рд╡рдбреАрдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рдХ, рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдгреЗ рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрдд рд╣реЛрддреЗ. рдкрдг рдЕрд▓реАрдХрдбреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрдЪреА рдЬреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧрддреЗрдХрдбреЗ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдЪрд╛рд▓реВ рдЖрд╣реЗ рддрд╢реАрдЪ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдирд┐рд╡рдбреАрдЪреАрд╣реА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдзреА рдмрд╛рдм. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд▓реЛрдХрд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рд╕ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рд╛рдзрдирд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкреБрд░рд╡рд┐рдгреЗ, рдирд┐рдзреА рджреЗрдгреЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХрдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдгреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдордзреНрдпреЗ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдЪреА рд╕рд╛рдВрдЧрдб рдШрд╛рд▓рдгреЗ рд╡ рдПрдХрдВрджрд░реАрддрдЪ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреА рд╡рд╛рдврд╡рд┐рдгреЗ рдХрд╛рд▓рдкрд░рддреНрд╡реЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрдЧрджреА рдЙрд▓рдЯ!

рдЕрдХреНрд╖рдореНрдп рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖

рдпрд╛ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдХрдбреЗ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдВрдиреА рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдХреБрдВрдЪрдирд╛рдХрдбреЗ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдд рднрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдпрд╛рдВрдЪреА рдкрджреЗ рднрд░рдгреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреЗ рдЕрдХреНрд╖рдореНрдп рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдЭрд╛рд▓реЗ. рд╣реЗ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рд╡рд░реНрдЧ рдХ рд╡ рдб рдкрджрд╛рдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ рдирд┐рд╡рдб рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдирд┐рд╡рдб рдордВрдбрд│ рдмрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдпрд╛ рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рд╡рдб рдордВрдбрд│ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рддреНрд░реБрдЯреА рджреВрд░ рдХрд░реВрди рддреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдзрд░реНрддреАрд╡рд░ рд╡рд░реНрдЧ рдХ рд╡ рдб рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдирд┐рд╡рдб рдЖрдпреЛрдЧ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд▓реЛрдХрд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░реАрдХрд░рдг рдЕрд╕реЗ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдХрдбреВрди рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ.

рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдирд┐рд╡рдб рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рд░рд╛рдмрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдХрд▓ рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ. рдЕрдиреЗрдХ рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдирд┐рд╡рдб рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдкрддреНрдпрд╛рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдХрдбреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░рднреВрдд рди рд░рд╛рд╣рддрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЕрд╕рд╛рд╡реЗрдд рдЕрд╢реА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡рд╛рдврд▓реА. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд▓реЛрдХрд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рд╡рдб рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛ / рдордВрдбрд│реЗ рдХрд╕реЗ рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╛рд╣реАрдд рд╣реЗ рдкрдЯрд╡реВрди рджреЗрдгреЗ рдЕрдЧрджреАрдЪ рдЕрд╡рдШрдб рдирд╡реНрд╣рддреЗ; рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪ рддрд╢реА рдХреНрд╖реАрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рд░рд╛рдЬреНрдпрдШрдЯрдиреЗрддреАрд▓ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж резремрем рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЬреА рдХрд╛рд░реНрдпрдирд┐рдпрдорд╛рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдард░рд╡реВрди рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдирд┐рд╡рдбреАрд╕рд╛рдареА рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╣рд╛ рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреБрднрд╡реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рдВрдШрдЯрдирд╛рддреНрдордХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдирд╕рддрд╛рдирд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдирд┐рд╡рдб рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд░рд╛рдмрд╡рд┐рдгреЗ рд╣реАрдЪ рдореБрд│рд╛рдд рдореЛрдареА рдШреЛрдбрдЪреВрдХ. рдЕрд╢рд╛ рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рд╕реНрд╡рддрдГрдХрдбреЗ рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛, рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдмрд╛рдмреА рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдордЧ рддреЗ рдХрд╛рдо рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд╡рд┐рджреЗрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдХрд╛рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╢реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдгреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдпреЛрдЧ/ рдирд┐рд╡рдб рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛, рдирд┐рд╡рдб рдордВрдбрд│реЗ рдпрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдпрдВрддреНрд░рдгреЗрдРрд╡рдЬреА рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдирд┐рд╡рдбреАрдЪреЗ рдХрд╛рдо рд╕реЛрдкрд╡рд┐рдгреЗ рд╣реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХрдореЗрд╡ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗ рддреЛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдирд┐рд╡рд┐рджрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдЕрд╡реИрдз рд▓рд╛рдн! рд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдирд╛рдХрд╛рд░рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛ рд╡рд╛рджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреЛрд╡рд▒реНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбреВрдирд╣реА рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдзрд░рдгреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ рдХрд╛рд░рдг рди рд╕рдордЬрдгреЗ рддрд┐рддрдХреЗ рджреБрд░реНрджрдореНрдп рдирд╛рд╣реА.

рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдкрд╛рдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд▓реЛрдХрд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдЪреЗ рд╕рдХреНрд╖рдореАрдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдпрднрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░реАрдХрд░рдг, рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╡реГрджреНрдзрд┐рдВрдЧрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рдзреАрдкреБрд░рд╡рдард╛, рдирд┐рд╖реНрдгрд╛рдд рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЖрдгрд┐ рд╕рджрд╕реНрдп рдпрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддреА, рд╕рджрд╕реНрдп рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рд╡рд╛рдв рдХрд░реВрди рд╕рд░реНрд╡ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдорд╛рд░реНрдлрддрдЪ рдШреЗрдгреЗ, рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдордЬреНрдЬрд╛рд╡ рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╕реЗ рдзреЛрд░рдг рдЕрд╡рд▓рдВрдмрдгреЗ. рдЕрд╕реЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░рдЪ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрд▓рд╛ рдЕрд░реНрде рд░рд╛рд╣реАрд▓. рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдирд┐рд╡рдб рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдЪрд╛ рдХрд╛рдп рд╕рдВрдмрдВрдз, рдЕрд╕рд╛ рдЖрдкрдгрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрдбреЗрд▓. рдЬреЗ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрддреВрди рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗ рдЬрд╛рддреАрд▓ рддреЗ рдПрдХрддрд░ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрд▓реНрдн, рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реАрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕рдгреЗ рджреВрд░рдЪ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ, рдкрдг рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрдЧрдо рдЭрд╛рд▓рд╛ рддреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рддрд╣реА рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪ рдЬреЛрдкрд╛рд╕рддреАрд▓ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╛рд╣реА. рдЬрд░ рдЕрд╢рд╛ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдпрдВрддреНрд░рдгреЗрдХрдбреЗ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрдЪреА рд╕реВрддреНрд░реЗ рдЧреЗрд▓реА рддрд░ рддреЛ рдЬрдирддреЗрд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрд╕рд╛рдареА рдорд╣рд╛рдЖрдШрд╛рдд рдЕрд╕реЗрд▓.

рдЪреМрдХрдЯ

рдЕрдирдиреНрдпрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдорд╣рддреНрддреНрд╡

рдард░рд╛рд╡рд┐рдХ рд╢реНрд░реЗрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдкрджрд╛рдВрддреАрд▓ рдирд┐рдпреБрдХреНрддреНрдпрд╛ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдВрдорд╛рд░реНрдлрдд рд╡реНрд╣рд╛рд╡реНрдпрд╛рдд, рдЕрд╕рд╛ рдХреБрдард▓рд╛рд╣реА рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд░рд╛рдЬреНрдпрдШрдЯрдиреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкрджрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдирд┐рдпреБрдХреНрддреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдВрдорд╛рд░реНрдлрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрдерд╛рдкрд┐ рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рдореБрд│реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдиреЗ рдХрдирд┐рд╖реНрда рд╕реЗрд╡рд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдирд┐рдпреБрдХреНрддреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдирд┐рд╡рдб рдЖрдпреЛрдЧ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рд╡рд░реНрдЧ рдЕ рд╡ рдм рдХрд░рд┐рддрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд▓реЛрдХрд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рдЖрд╣реЗ. рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рд╡рд░реНрдЧ рдбрдЪреНрдпрд╛ рдкрджрд╛рдВрдЪреАрд╣реА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рддреНрдпрд╛ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рд▓рд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рд╡рд░реНрдЧ рдХ рд╡ рдбрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбреАрд╕рд╛рдареА рдкреВрд░реНрд╡реА рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддреЗрдЦрд╛рд▓реА рд╕рд░реНрд╡ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдВрдд рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ рдирд┐рд╡рдб рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдирд┐рд╡рдб рдордВрдбрд│реЗ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреА. рдХрд╛рд╣реА рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╡рдЧрд│рддрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдкрдгреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд▓реЛрдХрд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ, рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ рдирд┐рд╡рдб рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдирд┐рд╡рдб рдордВрдбрд│реЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рджрд╛рддреАрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд▓реЛрдХрд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ, рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ рдирд┐рд╡рдб рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛, рд╡рд┐рднрд╛рдЧреАрдп рдирд┐рд╡рдб рдордВрдбрд│реЗ рд╣реЗ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбреАрдЪреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛рдЪ рдЕрдзрд┐рдкрддреНрдпрд╛рдЦрд╛рд▓реА рдкрд╛рд╣рддрд╛рдд. рд╕рд░реНрд╡ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рддреЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╕реНрд╡рддрдГрдХрдбреЗрдЪ рдареЗрд╡рддрд╛рдд рдЗрддрдХреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдирдиреНрдпрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ.

рдЪреМрдХрдЯ

рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рд╕ рджреЛрд╖ рдирд╛рд╣реА

рдЦрд░реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд╛рд╡рд│реНрдпрд╛рдЧреЛрдВрдзрд│рд╛рд╕ рдореА рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рд╕ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рджреЛрд╖ рджреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдирд┐рд╡рдбреАрдЪреЗ рдХрд╛рдо рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреЗрдгреЗ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдиреЗ рдард╛рдордкрдгреЗ рдкрдЯрд╡реВрди рджрд┐рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рддрд░ рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдЬрдЪреЗ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рддреНрдпрд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЧреЗрд▓реЗ рдирд╕рддреЗ. рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрдВрдзрд│рд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдкрд▓реА рдЬрдирдорд╛рдирд╕рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЦрд╛рд▓рд╛рд╡реВрди рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рднреЛрдЧрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреАрд▓ рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рд╣реЗ рдХрд╛рдо рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рджреЗрдгреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рд╕ рд░рд╛рди рд╕реНрд╡рддрдГрд╣реВрди рдореЛрдХрд│реЗ рдХрд░реВрди рджреЗрдгреЗ. рдЬреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдЕрдЯрдХрд╛ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рддрд░ рддреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрдЪ рд╣реЛрддреЗ.

Standard

рд╢рд╛рд╕рдирд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪрд╛ рд╡рд░реНрдзрд╛рдкрди рджрд┐рди.

рд╢рд╛рд╕рдирд╛рддреАрд▓ рдорд╛рдЭреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рд╡рд╛рджрд╛рд╡рд╛рджреА рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛рдЪ рджрд┐рд╡рд╢реА рджрд┐ резрен рдСрдЧрд╕реНрдЯ, резрепреорек рд░реЛрдЬреА рдЭрд╛рд▓реА. рд╕рд░реНрд╡ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдорд╛рдЭреЗрд╣реА рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рдмреБрдХ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╣реЗ рд╕реЗрд╡реЗрдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрдИрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдиреЛрдВрджреАрдЪреА рдбрд╛рдпрд░реАрдЪ рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд░реЗрдХреЙрд░реНрдб рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рд╕рдордЬрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рддреНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪ рдкреГрд╖реНрдард╛рд╡рд░ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рд╡рд╛рдирдВрддрд░ рд▓рдЧреЗрдЪрдЪ рдЬрд╛рдд рдирдореВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдореА рддреЛ рд░рд┐рдХреНрдд рдареЗрд╡рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдореА рдЬрд╛рдд рдорд╛рдирддрдЪ рдирд╡реНрд╣рддреЛ рдореНрд╣рдгреВрди рдЬрд╛рдд рдирдореВрдж рдХрд░рдгреЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рд┐рдкрд▓рдордзреНрдпреЗ рдмрд╕рдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдкрдг рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрд╡рд░ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдореА рдЬрд╛рдд рдирдореВрдж рдХрд░рд╛рд╡реА рдпрд╛рд╡рд░ рдард╛рдо рд╣реЛрддреЗ, рдХрд╛рд░рдг резреи/резрез/резрепрейрел рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рддреЗ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ рд╣реЛрддреЗ. рд╣реЗ рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ рд╣реЛрддреЗ рдХрд╛ рд╣рд╛ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдПрдХ рдореБрджреНрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛рдЪ рдкрдг рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдд рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗрдЪ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд▓рд╛ рддрд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдиреЗ рд╣рд┐ рдкреНрд░рдерд╛ рдирд╡реНрд╣рддреА. рддреНрдпрд╛ рдЕрд╡рд░ рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░рд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЪреБрдХрдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рдореА рджреЗрдЦреАрд▓ рдЪреБрдХреАрдЪрд╛ рдирд╡реНрд╣рддреЛ. рд╣реЗ рдЕрд╡рд░ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рдЬреНрдЬрди рдЖрдгрд┐ рдордирдорд┐рд│рд╛рд╡реВ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рд╡рд╛рддреАрд╕рдЪ рд╢рд╛рд╕рди рдирд┐рдпрдо рдореЛрдбреАрдд рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдзрд░рдгреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рдордЬрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░реАрдд рд╣реЛрддреЗ. ( рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рддреАрд▓ ‘рдЕрд╡рд░’ рд╣рд╛ рд╢рдмреНрдж рдЗрддрд░ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрдЪ рдХрд╛рдп рдкрдг рдЦреБрджреНрдж рддрдорд╛рдо рдЕрд╡рд░ рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рдВрдиреА рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдкрдж рдирдореВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдорд░рд╛рдареАрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдХрдзреАрд╣реА рдЗрддрд░рддреНрд░ рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдиреЗрдордХрд╛ рдЕрд░реНрде рдХрд╛рдп рд╣реЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рдордЬрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА.)

рдЕрд╕реЛ , рдореА рдРрдХрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирдГрд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдирд╡реНрд╣рддреЛ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдпрдо рд╕реБрдЯрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдж рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ рдЕрд╢рд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреЗ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдЬрд░ рд░рд╛рдЧрд╛рдд рдпреЗрдКрдирдЪ рдХреЗрд▓реЗ. рдмрд░реАрдЪ рд╡рд╛рджрд╛рд╡рд╛рджреА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреЗ рдорд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЙрдк рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рдВрдХрдбреЗ рдШреЗрдКрди рдЧреЗрд▓реЗ. рд╣реЗ рдЙрдк рд╕рдЪрд┐рд╡ рдПрдХ рдЯрд┐рдкрд┐рдХрд▓ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рд░рд╕рд╛рдпрди рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╡рд░ рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рдВрдиреА рдорд╛рдЭрд╛ рдЬрд╛рдд рди рдирдореВрдж рдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрд╛рдЪрд╛ ‘рдЕрдбреЗрд▓рддрдЯреНрдЯреВрдкрдгрд╛’ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛. рдЙрдк рд╕рдЪрд┐рд╡ рдЪрд┐рдбрд▓реЗ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рдбрдгреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдореВрд│ рд╡реЗрдЧрд│реЗрдЪ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддреЗ. рдореА рдЗрддрд░ резреп рдЗрддрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрддреВрди рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯреНрд▓реА рд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрдХ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдпрд╛ рдкрджрд╛рд╡рд░ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдкреНрд░рдердордЪ (…рдПрдХрдореЗрд╡ рдкрд╣рд┐рд▓реА рд╡ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреАрдЪ рдмреЕрдЪ) рд╕рд░рд│ рд╕реЗрд╡реЗрдиреЗ рдЖрд▓реЗрд▓реЛ рд╣реЛрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдкрджрд╛рд╡рд░ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпрд╛рдд рдирд╡реАрдирдЪ ‘рдкреЛрд░рдВ’ рдЖрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╣реЗ рдЙрдк рд╕рдЪрд┐рд╡ рдЕрдЧреНрд░рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдореБрджреНрджрд╛ … рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпрд╛рдд рдЕрд╕реЗ рд░рд╕рд╛рдпрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпреАрди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдп рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдЬрддреНрдерд╛ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЧреГрд╣ , рд╡рд┐рддреНрдд , рдорд╣рд╕реВрд▓ , рдорджрдд рд╡ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕рди, рдирдЧрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдпрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрджрд╛рдВрд╡рд░ рдореЛрдиреЛрдкреЙрд▓реА рдореНрд╣рдгреВрди рейреж-рейрел рд╡рд░реНрд╖реЗ рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд│ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд░рд╛рд╣рд╛рдпрдЪреЗ. рдХреЗрд╡рд│ рд╣реЗрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдмреЗрдорд╛рд▓реВрдордкрдгреЗ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдмреЙрдиреНрдбрд┐рдВрдЧ рдЗрддрдХреЗ рдкрдХреНрдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рдХрд┐ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЖрдгрд┐ рдордВрддреНрд░реА рдпрд╛рдВрдЪрд╛рд╡рд░ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪрд╛. рд╣рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╣рддреНрдпрд╛рд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдлрд╛рдИрд▓рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЖрджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкрд╛рдд рдХрдорд╛рд▓реАрдЪреА рдХреНрд▓рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдЖрдгреВрди рд╕реЛрдкрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рд╡рд┐рд╖рдп рд╕рдордЬрдгреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЕрд╡рдШрдб рдХрд░реВрди рдареЗрд╡рд╛рдпрдЪрд╛. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╡рд░реНрд╖рд╛рдиреБрд╡рд░реНрд╖реЗ рдПрдХрд╛рдЪ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдХрд╛рдо рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рддреЛрдВрдбрдкрд╛рда рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреЗ рд╡ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдлрд╛рдИрд▓рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреА рдлрд╛рдИрд▓ рдХреЛрдареЗ рдЖрд╣реЗ рд╣реНрдпрд╛рд╡рд░ рдкрдХрдб рдЖрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдордВрддреНрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рддреАрд▓ рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдареЗрд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд╣рд╛рдд рдЕрд╕рдд. рд╣рд┐ рдореЛрдиреЛрдкреЙрд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдмрджрд▓реНрдпрд╛ рдХрд░реВрди рдХрд╢реА рдореЛрдбреАрдд рдХрд╛рдврд▓реА рдЧреЗрд▓реА рддреНрдпрд╛рд╕ рдореА рдПрдХрд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд░рд╛рдЬреНрдпрдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рджреЗрддреЛ. рдорд╛рдЭрд╛рд╣реА рдЦрд╛рд░реАрдЪрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ рд╣реЛрддрд╛рдЪ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪ рдорд▓рд╛ рд╕реЗрд╡реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рд╡рд╛рддреАрд╕рдЪ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рддреНрд░рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдирд╣рд╛рдиреА рд╕рд╣рди рдХрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрд▓реА рд╣реЛрддреА рдкрдг рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╣реА рддрд┐рддрдХреЗрдЪ рдореЛрдареЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╣реЗ рдЬрд░рд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрддрд░ рдЭрд╛рд▓реЗ рдкрдг рдЬрд░реБрд░реАрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ.

рдЖрддрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдореВрд│ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рддреЛ.

рдЬрд╛рдд рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрд░реБ рдЭрд╛рд▓реА. рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрд░реБ рдЭрд╛рд▓реА.

рдЙрдк рд╕рдЪрд┐рд╡: рдореА рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдорд╛рдЭреА рдЬрд╛рдд рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ .

рдореА: рдУ рдХреЗ

рдЙрдк рд╕рдЪрд┐рд╡: рдЬрд╛рддреАрдЪрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

рдореА : рдУ рдХреЗ

рдЙрдк рд╕рдЪрд┐рд╡: рдЬрд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рдд рд▓рд╛рдЬ рдХрд╕рд▓реА ?

рдореА : рдкрдг рдореА рдЬрд╛рдд рдордирд╛рддрдЪ рдирд╛рд╣реА.

рдЙрдк рд╕рдЪрд┐рд╡: рдордЧ рдЖрдИ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреА рд▓рд┐рд╣рд╛.

рдордЧ рдорд╛рддреНрд░ рдореА рджреЗрдЦреАрд▓ рдмрд░реЗрдЪ рдмреЛрд▓рд▓реЛ рддреЗ ‘рд╕реБрдирд╛рд╡рд▓реЗ’ рдпрд╛ рд╕рджрд░рд╛рддреАрд▓ рд╣реЛрддреЗ.

рдмрд░реАрдЪ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдд рдПрдХ рддреЛрдбрдЧрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдЬрд░реА рдЬрд╛рдд рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА рддрд░реА рдзрд░реНрдо рдирдореВрдж рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЙрдк рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓рд╛. рдореА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдзрд░реНрдо рдиреЛрдВрджрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЖрдХреНрд╖реЗрдк рдШреЗрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЛ рддреЗрдВрд╡реНрд╣рд╛ рдЙрдк рд╕рдЪрд┐рд╡рд╣реА рднрдбрдХрд▓реЗ. рд╢реЗрд╡рдЯреА рдореА ‘рд╣рд┐рдВрджреВ’ рдЕрд╢реА рдиреЛрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдПрдХрд╛ рдЕрдЯреАрд╡рд░ рдорд╛рдиреНрдп рдХреЗрд▓ рддреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдзрд░реНрдорд╛рдЪреА рдиреЛрдВрдж рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреА рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдЭреЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд░реЗрдХреЙрд░реНрдбрд╡рд░ рдард╡рд╛рд╡реЗ. рдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдкреБрдвреАрд▓ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реГрдВрдЦрд▓реЗрд╕ рд╕реБрд░рд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА. рдкрдг рдПрдХ, рддреНрдпрд╛ рдЕрд╡рд░ рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рдВрдиреА рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдХрдЯреБрддрд╛ рдареЗрд╡рд▓реА рдирд╛рд╣реА. рддрд╕реЗ рдЙрдк рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рдореА рдмреЛрд▓реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА.

рдХрд╛рдВрд╣реА рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдЬреБрдиреЗ рд░реЗрдХреЙрд░реНрдб рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕ рдмреБрдХ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЖрддрд╛ рддрд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгреВрди рддреЗ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рдЭреЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡рд┐рджреАрд░реНрдг рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрдд рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рддреЗрдВрд╡реНрд╣рд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ тАШрд╡рд░реНрдзрд╛рдкрди’рджрд┐рдиреА (ЁЯШЬ) рдлреЗрд╕рдмреБрдХрд▓рд╛ рддреЗ рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░реВрди рдПрдХрд╛ рдХрд╛рдЧрджрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдЧреГрд╣реА рдкрд╛рдард╡реВрди рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдиреЛрдВрдж рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдЬ рддреЗ рдпреЗрдереЗ ……..

Standard

I will do all to safeguard public, says Mahesh Zagade

MUMBAI 7-MIN READ

The Maharashtra FDA Commissioner insists every chemist shop must have a qualified pharmacist, finds Dilip Chaware.

Reported By: Dilip Chaware | Source: DNA | Updated: Nov 27, 2013, 11:00 AM IST 

Are we aware that Adverse Drug Reaction (ADR) claims about 1,00,000 lives in the US every year or that no precautions in this regard are taken in India as a whole to prevent ADR?

Do we check if a pharmacist is present in our chemist shop? Do you insist on obtaining a bill after buying a medicine?

Absence of pharmacists during the crucial step of sale of medicines can have a very serious impact on not just the current generation, but even the generations to come. The business of medicine is different from other businesses; here, one is dealing with the patient who is already in a vulnerable condition. As such, utmost care should be taken to ensure that his health is not further compromised by wrongly sold or prescribed medicine.https://7065c2fe1e4568980574e1252ae72db8.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-38/html/container.html

These are some of the elementary provisions in various laws enacted in India for safeguarding the average consumer but few care to observe them. Unless the general public is more vigilant in implementing laws, the situation would not improve, Mahesh Zagade, Commissioner of Food And Drug Administration (FDA), Maharashtra says.

When Maharashtra FDA Commissioner Mahesh Zagade began enforcing various legal provisions in different existing legislations, he had to face stiff opposition from all quarters. An agitation was launched against him by chemistsтАЩ associations. The agitation is still going on in bits and pieces. Fortunately, Zagade has been able to implement the campaign relentlessly since he believes that a patientтАЩs life is more precious than any business or commercial consideration.

He is happy that the drugs and pharmaceutical industry, by and large, has responded positively to his crusade.https://7065c2fe1e4568980574e1252ae72db8.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-38/html/container.html

Maharashtra has about 51,000 chemist shops. That works out to one shop for every 2,000 people, on an average. The state has 150 drug inspectors. Zagadediscovered at the beginning of his tenure that almost 34 percent of the chemist shops had been carrying out business without appointing a qualified pharmacist. Following this and with the cooperation from the retailers, he ordered that each shop must be inspected at least once a year by an inspector. He also started cancelling licenses. No such step was ever taken in the past. As a result of this intensive drive, appointment of pharmacists has received a much-needed boost all over the State. The outcome is that Maharashtra leads in the country as far as inspection of chemist shops is concerned.

As if by a coincidence, Zagade took over the reins of Maharashtra FDA in August 2011 when the Food Safety & Standards Act (FSSA) came to be enforced across the country. FSSA replaced the antiquated Prevention of Food Adulteration Act, 1954. Zagade was determined to enforce the provisions of FSSA in letter and spirit. Over the past two years, he has faced many hurdles but is glad to declare that his efforts are proceeding in the right direction and the general awareness about consumption of medicines is on the rise.

тАЬAt the end of the day, what matters is the safety of the people. I want Maharashtra FDA to emerge as a department that cares for the people, guards then from unscrupulous elements. Public good must prevail over private interests,тАЭ Zagade explained in an interview for a special feature on FDA Maharashtra.

At a meeting of the All India Drugs Consultative Committee held in New Delhi on November 12, 2013, Zagade circulated a note which bluntly brought home the truth that various provisions relating to the food items and medicines were observed more in breach than in implementation (See Pg 10 for the note). ZagadeтАЩs submission changed the complexion of the meeting agenda and it was agreed generally that all state FDAs needed to be more proactive in safeguarding the citizens of the country from the spread of spurious drugs, adulterated food items and from those professing magic remedies.

The sex ratio in Maharashtra has improved dramatically over the past two years. Ranked lowest in the state for its skewed child sex ratio in 2011, for instance, Beed district is now showing a promising upward swing, having recorded a 159-point jump last year in the number of baby girls born per 1,000 boys. The stateтАЩs child sex ratio at birth, too, has shown at upward turn, with 905 baby girl births recorded for every 1000 boys last year, a feat officials attribute to the effective implementation of the PCPNDT Act.  When asked if his campaign against unethical medical practices has contributed to this achievement, Zagade says, тАЬI can only say that sales of certain MTP (medical termination of pregnancy) drugs have dropped by 87 per cent in Maharashtra over the past two years. It is for the authorities to determine how FDAтАЩs role has promoted in creating awareness in this regard.тАЭ

Attributing his achievements to the dictum тАЬImplement law as it is, schemes as they are,тАЭ Zagade describes how he had to wage a battle inside the FDA and outside for such implementation. тАЬOne flaw I noticed in the mechanism after taking over was that the average patient was nowhere while the focus was restricted to the manufacturer, distributor and seller. I was determined to shift the focus to the common man. I am happy to claim that I have been successful to some degree though much remains to be done.тАЭ

A milestone in ZagadeтАЩs two-year tenure is his effort in smashing the stranglehold of the chemistsтАЩ association. Industry insiders know very well how the association dictated terms to manufacturers, distributors and retailers. A system of obtaining a No Objection Certificate (NOC) from the association for introduction of a new medicine in the market and to appoint a dealer and stockist, though it had no legal standing. The manufacturers were required to obtain such an NOC without which business could not be run. Zagade raised his voice against this extra-constitutional practice. The matter went to the Competition Commission of India. Finally, the association had to issue an official circular which stated that no NOC from it would be required and that there would be no boycott of pharma companies that did not approach the association for an NOC.

To guard the average consumer further, Zagade appointed a committee to recommend guidelines on how to issue prescriptions. The committee comprises representatives of prominent Council and those practicing Ayurveda or Unani systems, and of the Pharmacy Council.

Another important enforcement is that no drug would be sold by a chemist shop without issuing a bill. The precaution is needed to prevent the sale of spurious drugs and to establish traceability of every transaction. тАЬI found that hardly 5 to 6 per cent transactions were billed,тАЭ he reveals. An agitation is underway against this enforcement, too, but Zagade is unruffled.

Zagade declares that Maharashtra is the topmost state in implementing provisions of FSSA, which covers all stages of food, from the moment raw materials leave an agriculturists stock until it reaches the dining table. It is from тАШFarm to Fork,тАЩ he remarks. Transport of raw material, its stocks in godowns, suppliers, processors, manufacturers, tistributors and retailers are all under the purview of the Act. FDA is the sole implementing authority in this chain. There is a food management system and filing of annual returns with specific periodicity is mandatory.

Self-compliance for testing and food auditing also forms part of this mechanism. тАЬStrict implementation of FSSA will ensure that no consumer receives sub-standard or outdated food items,тАЭ Zagade points out.

About the stellar performance of Maharashtra FDA in implementing FSSA, Zagade says that out of the 16 lakh licenses issued under FSSA in the country, MaharashtraтАЩs share is about 4 lakh or almost 25 per cent. In banning harmful products like gutkha or scented supari, the seizures all over the country amount to less than Rs10 crore whereas Maharashtra alone has confiscated such products worth Rs24 crore. тАЬThis shows how serious Maharashtra FDA is about the well-being of the average citizen. Maharashtra tops in almost all health parameters in the food or drug sector.тАЭ

To make the system of analysing health and medicinal products still more stringent, Zagade has asked the FDA laboratory to come out with its report within three days of submitting a sample.

Earlier, several months used to elapse before such a report was available. Moreover, Zagade has created a system whereby the chemical analyser will inform all the drug inspectors in the state, all the FDA Commissioners around the country and the media about the findings through a single email at the same time. тАЬThis will alert the machinery and the general public will be informed through the media about the products which are recalled from the market,тАЭ he points out.

Zagade, who joined the IAS in 1993, has taken on the mighty and the powerful at every post he has been appointed to. He has faced slander campaigns and has been threatened with fatal assaults. But he is determined to decimate unscruplous elements and practices.

About the challenges he faces in the present assignment, Zagade says, тАЬI am trying to change the mindset of the FDA machinery so that even after my transfer, the campaign continues. I want the FDA to play a role in which it protects the people from wrongdoers. I am of the opinion that ultimately, it is the general public which has to be vigilant and alert towards protecting its own rights.тАЭ

Maharashtra has about 51,000 chemist shops and 150 drug inspectors. Almost 34 per cent of the chemist shops had been carrying out business without appointing a qualified pharmacist. The situation is changing for the better since Zagade has taken over.

An MNC sold a product which was already banned in the US and misrepresented about the ban. Maharashtra FDA was quick to expose this racket.

A committee to recommend guidelines on how to issue prescriptions consists of expert representatives from all branches of medicine. The committeeтАЩs report is expected to be submitted soon.

Out of the 16 lakh licenses issued under FSSA in the country, MaharashtraтАЩs share is about 4 lakh. In banning harmful products like gutkha or scented supari, the seizures all over the country amount to under Rs.10 crore whereas Maharashtra has confiscated such products worth Rs.24 crore.

Standard

Overpowering Capitalism.

Every year most of the Heads of the Nations across the globe congregare at Davos for the highly publicised Annual meeting conducted by the World Economic Forum. No, its not an official international organization but is a privately founded NGO.

Of late, have you heard Heads of the Nations coming together in a similarly highly publicised annual deliberations of the official international organisations like the World Bank, IMF, UNO, UNICEF, FAO, WTO, UNFCCC, WHO, ILO, UNDP,UNEP, etc? I donтАЩt think so.

ThatтАЩs the sign of subjugation of economy by the capitalistic forces rendering official international organisations and the governments of all the nations irrelevant.
тАжтАжтАжтАжтАж.Mahesh Zagade.

Standard

рдЖрдпреБрдХреНрдд, рдЕрдиреНрди рд╡ рдФрд╖рдз рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди, рдкрджрд╕реНрдерд╛рдкрдиреЗрдЪреЗ рдирд┐рдХрд╖.

рдЕрд▓реАрдХрдбреЗрдЪ рдЖрдпреБрдХреНрдд, рдЕрдиреНрди рд╡ рдФрд╖рдз рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдпрд╛рдВрдЪреА рддрдбрдХрд╛рдлрдбрдХреА рдмрджрд▓реА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реГрддреНрдд рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдмрджрд▓реАрдЪреЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд╛рд░рдг рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕рдордЬрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдирд╕рд▓реЗ рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЕрдиреЗрдХ рдХрдпрд╛рд╕ рдмрд╛рдВрдзрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдХрд╛рд╣реАрдВрдиреА рд╕рдорд╛рдЬрдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрд╡рд░ рдкреНрд░рд╕реГрдд рдХреЗрд▓реЗ рдХрд┐ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмреИрдардХреАрдд рдХрд╛рд╣реА рдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдиреА рдмрджрд▓реАрдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рд▓рд╛рд╡реВрди рдзрд░рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдмрджрд▓реА рдЭрд╛рд▓реА. рдорд╛рдЭрд╛ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╛рд╣реА.
рд╣рд┐ рдмрджрд▓реА рдЕрдХрд╛рд▓реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреА рдХрд░рд╛рд╡реА рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд╛рд░рдгрдореАрдорд╛рдВрд╕рд╛рд╕рд╣рд┐рдд рдореБрдЦреНрдп рд╕рдЪрд┐рд╡ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ тАЬрдирд╛рдЧрд░реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдордВрдбрд│рд╛рдиреЗ” рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдЭрд╛рд▓реА рдЕрд╕рд╛рд╡реА рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдЭреЗ рдард╛рдо рдордд рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░рдг рддрд╕рд╛ рдирд┐рдпрдо рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреЗ реирежрезрей рддрд╕реЗ рдЖрджреЗрд╢рд╣рд┐ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рдЭрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдпрд╛ рдмрджрд▓реАрдмрд╛рдмрддрдЪрд╛ рдореБрд│реАрдЪ рдирд╛рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рдирд┐рдпрдо рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрдд рддрд╕реЗ рдХреЛрдгреА рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
рдорд╛рдЭрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рд╣рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐ рдЬреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреА рддрд╛рддрдбреАрдиреЗ рдЕрдХрд╛рд▓реА рдмрджрд▓реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рддреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдпреБрдХреНрдд, рдЕрдиреНрди рд╡ рдФрд╖рдз рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдореНрд╣рдгреВрди рддреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рддреНрдпрд╛ рдкрджрд╛рд╕ рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛ рд╣реЗ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реВрди рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рддрдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдирд┐рдпреБрдХреНрддреА рдХреЗрд▓реА рдЧреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд╛рд╣реА рд╣рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рддреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕рджрд░ рдкрджрд╛рд╡рд░ рд░рд╣рд╛рдгреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕рд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рд╛ рдпрд╛ ” рдирд╛рдЧрд░реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдордВрдбрд│рд╛рдиреЗ” рдШреЗрдКрди рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдирд╛ рдмрджрд▓реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбрд▓реЗ. рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рд╛рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддреА рдХрд░рддрд╛рдВрдирд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдХрд╛рд▓реА рдмрджрд▓реА рдХрд░рддрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛рдкреИрдХреА рдПрдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рд░реНрдердХ рдард░реВ рд╢рдХрддреЛ.
рдЖрдпреБрдХреНрдд, рдЕрдиреНрди рд╡ рдФрд╖рдз рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдпрд╛ рдкрджрд╛рд╡рд░ рдХреЛрдгрд╛рдЪреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддреА рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ? рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрдХрд▓рдирд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд IAS рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдареЛрд╕ рдЕрд╕реЗ рдзреЛрд░рдг рдирд╛рд╣реА. рд╣рд┐ рдмрд╛рдм рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡реА рдирд╛рдЧрд░реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдордВрдбрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЪрд╛рд▓рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЕрдВрддрд┐рдо рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд╛рдд. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдЧреИрд░рд╕рдордЬрд╣реА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЛ рдХрд╛рд░рдг рддрд╕реЗ рдЧреЛрдкрдиреАрдп рдзреЛрд░рдг рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ. рдХрд╛рд╣реАрд╣рд┐ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╣реЗ рдЕрд╡реНрдпрд╛рд╣рдд рдЪрд╛рд▓реВ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реА рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЬрдмрд╛рджрд╛рд░реА рд╣рд┐ рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп-рд╕реНрдореГрддреА(Organisational memory) рдореНрд╣рдгреВрди рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХрд░реАрддреНрдпрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рдЕрдиреНрди рд╡ рдФрд╖рдз рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╣реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХреВрдг рдПрдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рд┐рддрд╛рд╢реА рджреИрдирдВрджрд┐рдирд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрд╕рддреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдиреНрдирд╛рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдФрд╖рдзрд╛рддреАрд▓ рднреЗрд╕рд│ рдЬреАрд╡рд╛рд╡рд░ рдмреЗрддреВ рд╢рдХрддреЗ. рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реНрдореГрддреА рдЕрд▓реНрдкрд╛рд╡рдзреАрдЪреА рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреА рддреА рдХрд╛рдпрдо рдЕрд╕рд╛рд╡реА рдЕрд╢реА рддрд░рддреВрдж рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦреЗ рдЬрддрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдард░рд╡реВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЬреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реЗрд╕ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╣рд┐ рд╕реНрдореГрддреА рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА рдард░рддреЗ рддреЗрдВрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╕ рднреЛрдЧрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддрд╛рдд. рдпрд╛ рдкрджрд╛рд╡рд░ рдХреЛрдгрд╛рдЪреА рдиреЗрдордгреВрдХ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА рд╣реЗ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рддреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдард░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рди резрепреорем рдордзреНрдпреЗ рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдЬреЗ рдЬреЗ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдд резрек рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдореГрддреНрдпреВ рднреЗрд╕рд│рдпреБрдХреНрдд рдЧреНрд▓рд┐рд╕рд░реАрдирдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд , рд╡рд┐рдзрд╛рдирдордВрдбрд│рд╛рдд рдЗрддрдХреЗ рдЧрд╛рдЬрд▓реЗ рдХрд┐ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд░рд╛рдЬреАрдирд╛рдорд╛ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддреА рд╢реНрд░реА рдмреА рд▓реЗрдВрдЯрд┐рди рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЪреМрдХрд╢реА рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рдиреЗрдордгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд▓реЗрдВрдЯрд┐рди рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдиреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рдЦреЛрд▓ рдЪреМрдХрд╢реА рдХрд░реВрди рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реЗрд╕ рджрд┐рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреНрди рд╡ рдФрд╖рдз рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╣реЗ “рдирд┐рд░реНрд▓рдЬреНрдЬ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рддрд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рднреНрд░рд╖реНрдЯрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд│рдЦреНрдпрд╛рддрд┐рд▓ рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рдЧреИрд░рд╢рд┐рд╕реНрдд, рдЙрдШрдб рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рддреАрдкрдгрд╛, рдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдирд╛рдард╛рдпреА рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдЖрдгрд┐ рдХрдорд╛рд▓реАрдЪрд╛ рдмреЗрдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░рдкрдгрд╛” рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдХрд╛рдврд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдпрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдЖрдпреБрдХреНрдд рд╣реЗ IAS/IPS/рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рджрд▓ рдпрд╛рдкреИрдХреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЦрдВрдмреАрд░ рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдиреЗрдордгреВрдХ рдХрд░рд╛рд╡реА. рдЖрддрд╛ рдЬреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреА рддрдбрдХрд╛рдлрдбрдХреА рдмрджрд▓реА рдЭрд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрдпреБрдХреНрдд рдореНрд╣рдгреВрди рдиреЗрдордгреВрдХ рдХрд░рддрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдордд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдд рдШреЗрддрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд╛рд╣реА рд╣рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреА рдирд╛рдЧрд░реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдордВрдбрд│рд╛рдЪреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЧрдВрднреАрд░ рдЪреВрдХ рдЖрд╣реЗ.
рджреБрд╕рд░реА рдмрд╛рдм рдЕрд╢реА рдХрд┐ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдЕ рд╡ рдФ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╣реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд “рдЕрдиреНрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЖрдпреБрдХреНрдд” рдореНрд╣рдгреВрди рджреЗрдЦреАрд▓ рдЕрдиреНрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡ рдорд╛рдирджреЗ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо реирежрежрем рдордзреАрд▓ рдХрд▓рдо рейреж рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреНрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡ рдорд╛рдирджреЗ рдирд┐рдпрдо реирежрезрез рдордзреАрд▓ рдирд┐рдпрдо реи.рез.рез.рез рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХрд░реАрддреНрдпрд╛ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреЗ рдЕрд╕реВ рдирдпреЗрдд рд╣рд┐ рджреЗрдЦреАрд▓ рддрд░рддреВрдж рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рджреЗрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд╛рдЧреВ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рддреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдирд╛рд╣реА. рд╣рд┐ рддрд░рддреВрдж рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдд рдШреЗрддрд╛ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдЕ рд╡ рдФ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдпрд╛ рдкрджрд╛рд╡рд░ рдирд┐рдпреБрдХреНрддреА рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рддреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕рдЪрд┐рд╡ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реЗ рдЧреГрд╣реАрдд рдзрд░рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рддрд╕реЗ рдирд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддреАрдЪ рдореБрд│рд╛рдд рдмреЗрдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рд╣реЛрддреА рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓.
рдЙрдХреНрдд рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЖрдпреБрдХреНрдд рдЕрдиреНрди рд╡ рдФрд╖рдз рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╣реЗ рдкрдж рд░рд┐рдХреНрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЗрдереЗ рдиреЗрдордгреВрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдирд╛рдЧрд░реА рд╕реЗрд╡рд╛ рдордВрдбрд│рд╛рдиреЗ рдХрд┐рдорд╛рди рд╡рд░ рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрди рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рдЬреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреЕрдиреЗрд▓ ( рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рей-рек рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ ) рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдПрдХрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рд╕рджрд░ рдкреЕрдиреЗрд▓рдордзреАрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд┐рдорд╛рди рдкрд╛рддреНрд░рддреЗрдЪреЗ рдЬреЗ рджреЛрди рдореБрджреНрджреЗ рдХрд░рдгреЗ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдЖрд╣реЗрдд рддреЗ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрдкрдгреЗ рдЦрд╛рд▓реАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЕрд╕рддреАрд▓:
рез. рдкреЕрдирд▓ рдордзреАрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдЪрд┐рд╡ рд╢реНрд░реЗрдгреАрддреАрд▓ рдЖрд╣реЗрдд.
реи. рд╣реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА IAS/IPS/рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рджрд▓ рдпрд╛рдкреИрдХреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЦрдВрдмреАрд░ рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕рд┐рджреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗрдЪ рдЖрд╣реЗрдд.

рд╣рд┐ рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ рд╡рдЧрд│реВрди рдЬреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдиреЗрдордгреВрдХ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдЕрдиреНрди рд╡ рдФрд╖рдз рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдпрд╛ рдкрджрд╛рд╡рд░ рд╣реЛрддреЗ рддреА рдХреЗрд╡рд│ рдмреЗрдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░рдЪ рдирд╛рд╣реАрддрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЬрдирддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рд╛рд╢реА рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрд╣реЗ.
рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓реЗ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рднрд╛рд╖реНрдп рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╣реА рдкрдг рдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдпрд╛ рдкрджрд╛рд╡рд░ рдирд┐рдпрдХреНрддреА рдХрд░рддрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд░реАрд▓ рджреЛрди рдкрд╛рддреНрд░рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдореБрджреНрджреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗрдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреЕрдирд▓ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдКрди рддреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рджрд░ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ. рд╣рд┐ рдмрд╛рдм Standing Orders рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдлрд╛рдИрд▓рд╡рд░ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдКрди рддреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд░рд╛рд╣реАрд▓ рдЕрд╢реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рдХрд░рд╛рд╡реА.

Standard

рдХрд░реЛрдирд╛: рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪрд╛ рдирд╛рдХрд░реНрддреЗрдкрдгрд╛

рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╕рд╛рдереАрдиреЗ рджреЗрд╢рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдордзреНрдпреЗ рдереИрдорд╛рди рдШрд╛рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рд╡рд┐рджрд╛рд░рдХ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЖрдкрдг рдЕрдиреБрднрд╡рдд рдЖрд╣реЛрдд. рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдкрд╛рддрд│реАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЧреЗрд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣рд╛рдиреАрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реАрдиреЗ рдЦрд┐рд│рдЦрд┐рд│реА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рдпреБрд░реЛрдкрдордзреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реА рджреБрд╕рд░реА рд▓рд╛рдЯ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреАрдЪ рдЕрд╕реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рд╕рд░реА рд▓рд╛рдЯ рдпреЗрдгрд╛рд░рдЪ рдирд╛рд╣реА, рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рджреЗрддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рдирдХреНрдХреА рдХреА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рджреБрд╕рд░реА рд▓рд╛рдЯ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЙрд╕рд│реА рдорд╛рд░реВрди рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдЪрд┐рдВрддреЗрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рднреАрддреАрдЪреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдкрд╕рд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рд╢рд╛рд╕рди рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рд╢реА рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рддрдпрд╛рд░ рдирд╡реНрд╣рддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡реА рдирд╡реНрд╣рддреЗ рдЕрд╢реА рд▓рдВрдЧрдбреА рд╕рдмрдм рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рд╣реЛрддреА. рд▓рдВрдЧрдбреА рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреА рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдкреНрд░рдердо рдЖрд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛ рддрд░ рдпреБрд░реЛрдкрдордзреАрд▓ рджреЗрд╢рд╛рдВрдд рд╣реА рд╕рд╛рде рдЕрдЧреЛрджрд░ рдЖрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓реАрдб рдЯрд╛рдЗрдо рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓рд╛рдЪ рд╣реЛрддрд╛; рдкрдг рддреНрдпрд╛ рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рдд рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╛рд╣реА. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рдПрдХ рдЭрд╛рд▓реЗ, рдХреА рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкрд╛рддрд│реАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реАрдЪрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдЬреНрдЬ рдЭрд╛рд▓реЗ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрддреНрддреА рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рддреАрд▓ рддрд░рддреБрджреАрдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рд▓рд╛рдЯ рдереЛрдкрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛.
рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ ‘рд▓реЙрдХрдбрд╛рдКрди’ рд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░рд╛ рдкрдг рддреНрдпрд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдкрд░реНрдпрд╛рдпрдЪ рд░рд╛рд╣рдд рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕рд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╣реА рдШреЗрдгреЗ рднрд╛рдЧ рдкрдбрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдВрдиреА рдЬреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рд╛рд╡реА рдЕрд╕реЗрдЪ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдХрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реБрдкреВрд░реНрдж рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдорддреЗ, рд╣реА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдереЛрдкрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдЬреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рддреЗ рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрд╕реВрдЪ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдд рдХреЛрд╡рд┐рдб рд╕реЗрдВрдЯрд░реНрд╕, рдмреЗрдбреНрд╕, рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЪрд╛рдЪрдгреНрдпрд╛, рд╕рдВрд╢рдпрд┐рдд рд░реБрдЧреНрдг рд╢реЛрдз рдореЛрд╣реАрдо рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реА. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреЛрдХрдбреА рдХрд╛ рд╣реЛрдИрдирд╛; рдкрдг рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкрджреНрдзрддреАрд╣реА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреАрдд рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реНрдпрд╛, рддрд░ рддреНрдпрд╛ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдЦрдкрд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд, рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЖрдпреБрдХреНрдд, рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡рдЧреИрд░реЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдмрджрд▓реАрдЪрд╛ рдмрдбрдЧрд╛ рдЙрдЧрд╛рд░реВрди рдпреЛрдЧреНрдп рддреЛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рд╕ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.
рдЦрд░реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реА рд▓рд╛рдЯ рд╣рд╛рддрд╛рд│рддрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛, рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрдирд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдЪреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рдЬреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рддреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреА рддрдВрддреЛрддрдВрдд рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рдХреЗрд▓реА рдЕрд╕рддреА, рддрд░ рджреБрд╕рд░реА рд▓рд╛рдЯ рдпреЗрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдирд╡реНрд╣рддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрд▓реАрдЪ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреА рдирдЧрдгреНрдп рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╛рдд рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╡рддрд╛ рдЖрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрд╕рд╛рдареА рдореА рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рдирд╛рд▓рд╛ рджреЛрд╖ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреАрдд рдХрдореА рдкрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рд▓рд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдзрд░реЗрди. рд╣реА рд╡реЗрд│ рдЬрд░реА рдЙрдгреЗрджреБрдгреЗ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд╕рд▓реА, рддрд░реА рдЬрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛рд╣реА рдЪреБрдХрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреА рдЬреАрд╡рд┐рддрд╣рд╛рдиреА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рд░реЛрдЬреАрд░реЛрдЯреАрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрддрд╛ рддрд░реА рдЬрд╛рдЧреЗ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЖрд╣реЗ.
рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдореБрд│реЗ рдЬреА рд╡рд╛рддрд╛рд╣рдд рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд░рдгрдореАрдорд╛рдВрд╕рд╛ рдХреЗрд▓реА рддрд░ рдПрдХ рдмрд╛рдм рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ рдХреА, рд╣рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдпрдВрддреНрд░рдгреЗрдЪрд╛ рдирд╛рдХрд░реНрддреЗрдкрдгрд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдп рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреАрддреАрд▓ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдврд┐рд╕рд╛рд│ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдореБрд│реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреА рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реАрд╡рд░реАрд▓ рдкрдХрдб рдврд┐рд▓реА рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдореНрд╣рдгрдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рддреА ‘рдЖрд▓рд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдЧреЗрд▓рд╛’ рдпрд╛ рдкрд╛рддрд│реАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЦрд╛рд▓реА рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рдпрд╛ рдпрдВрддреНрд░рдгреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдПрдХ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрддрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рд╣реЛрддреЗ рдХреА, рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдЖрдЯреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдЖрдгрд╛рд╡рдпрд╛рдЪреА рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ 90 рдЯрдХреНрдХреНрдпрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рдпрддреНрди рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рдмрд╛рдмреАрдВрдордзреВрди рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╣рд╛ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдорд╛рд╕реНрдХрдЪрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдХрд╛рдЯреЗрдХреЛрд░рдкрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рдВрднрд░ рдЯрдХреНрдХреЗ рд╡рд╛рдкрд░, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛, рд╕реЛрд╢рд▓ рдбрд┐рд╕реНрдЯрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рдЕрдЦрд░реНрдЪрд┐рдХ рдмрд╛рдмреАрдВрдореБрд│реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдЙрдард╡рд┐рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ ‘рджрд╣рд╢рддреА’рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЬрд╛рдКрди рдХреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рд╣реЛрддреА. рддрд╕реЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рддрд░ рджреБрд╕рд░реА рд▓рд╛рдЯ рдпреЗрдКрди рд╢рдХрд▓реА рдирд╕рддреА. рдЬрдЧрд╛рдд рддреИрд╡рд╛рди, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛, рдиреНрдпреВрдЭреАрд▓рдВрдб, рд╡реНрд╣рд┐рдПрддрдирд╛рдо рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рджреЗрд╢ рд╕рд╛рде рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдореГрддреНрдпреВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рддреАрд╕-рдкрд╕реНрддреАрд╕рдкрд░реНрдпрдВрдд рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рддрд░ рдпреЗрддрдЪ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдЖрдЯреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЗ, рд╣реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╕реБрд╕реНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рдпрд╛рдЪреА рддреАрд╡реНрд░ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рд╣реЛрддрд╛ рдХрд╛? рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рд╕ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ.
рджреБрд╕рд░реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдмрд╛рдм рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рд╣реА рд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡ рд╕реНрддрд░рд╛рдВрд╡рд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЕрд▓реНрдкрд╛рд╡рдзреАрддрдЪ рдкрд╕рд░рддреЗ. рддреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рдШреЗрдКрди рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдпрд╛рдЪрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛, рддрд░ рдЪрд┐рддреНрд░ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдХрд░реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЕрдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдард░рд▓реЗ, рддрд╕реЗрдЪ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреА рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдЪреА рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рдЬрд╢реА рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рддрд╕рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдореЛрд▓рд╛рдЪрд╛ рдард░рд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреВрде рд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкреВрди рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрдХ рдЙрдкрд╛рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдШрдЯреНрдЯ рдкрдХрдб рдареЗрд╡рддрд╛ рдЖрд▓реА рдЕрд╕рддреА. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЖрдгрд┐ рдкреЛрд▓реАрд╕ рдпрдВрддреНрд░рдгреЗрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдЬреЗ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп рдШреЗрдКрди рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд╛ рдЖрд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛. рддреЛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдПрдХрдВрджрд░реАрддрдЪ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдореБрд│реЗ рдЬреА рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪрд╛ рджреВрд░рджреГрд╖реНрдЯреАрдЪрд╛ рдЕрднрд╛рд╡, рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреАрддреАрд▓ рд▓рдХрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдЪрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реЗрдЪ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рддрд░ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрда рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рдмрджрд▓рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ.
рдорд╣реЗрд╢ рдЭрдЧрдбреЗ,
(рд▓реЗрдЦрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╕реЗрд╡реЗрдд рд╣реЛрддреЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╕рдЪрд┐рд╡рдкрдж рднреВрд╖рд╡рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ.)

Standard

https://marathi.hindusthanpost.com/featured/jhagade/17111/

рдХреЛрд░реЛрдирд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЖрдкрддреНрддреАрд╡рд░ рдард╛рдХрд░реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╕рдирджреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдорд╣реЗрд╢ рдЭрдЧрдбреЗрдВрдирд╛ рд╕рд╛рдж рдШрд╛рд▓рдгрд╛рд░ рдХрд╛? 

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдЖрдгреАрдмрд╛рдгреАрд╕рджреГрд╢реНрдп рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА рдард╛рдХрд░реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдорд╣реЗрд╢ рдЭрдЧрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░реНрддрдмрдЧрд╛рд░ рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╕рдирджреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рдХреЗрд▓рд╛ рд╕рд╛рдж рдШрд╛рддрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдЕрд╢реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрдирд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдХрдбреВрди рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ.ByNityanand Bhise – April 24, 2021 12:36 PM  Mumbai

рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдЕрдиреНрди рдЖрдгрд┐ рдФрд╖рдз рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХрд┐рддреА рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрддрд╛ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ, рддрд╢реА рддреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпрдВрддреНрд░рдгреЗрд▓рд╛ рдЖрдзреАрдкрд╛рд╕реВрди рд╣реЛрддреАрдЪ, рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдВрднреАрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдЬрд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рд╣рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрдЪ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛. рдкрд░рдВрддреБ реирежрезрез-резрек рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдпрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рд▓рд╛ рдПрдХрдореЗрд╡ рдЕрд╕реЗ рдХрд░реНрддрдмрдЧрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд▓рд╛рднрд▓реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рд▓рд╛ рддрд╕реЗрдЪ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдФрд╖рдз рд╡рд┐рдХреНрд░реА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рд▓рд╛ рд╢рд┐рд╕реНрдд рдЖрдгрд▓реА. рдЖрдЬ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╡рд╛рдврддреНрдпрд╛ рдХреЛрд░реЛрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЭреБрдВрдЬрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд░реЗрдордбреЗрд╕рд┐рд╡реАрд░ рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди рдЕрд╕реЛ рдХрд┐ рдСрдХреНрд╕рд┐рдЬрдирдЪрд╛ рдкреБрд░рд╡рдард╛ рдЕрд╕реЛ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдХрдорд╛рд▓реАрдЪрд╛ рдЧрд▓рдерд╛рдирдкрдгрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛, рдард╛рдХрд░реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдорд╣реЗрд╢ рдЭрдЧрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╕рдирджреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдж рдШрд╛рддрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдЕрд╢реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрдирд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдХрдбреВрди рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ.

рдХреЛрд░реЛрдирд╛рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЭрдЧрдбреЗрдВрдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛!

рд╕рдзреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕реБрд░реБ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЖрдгреАрдмрд╛рдгреАрд╕рджреГрд╢реНрдп рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдХрд┐рддреА рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╕рдирджреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗрдд, рдЬреЗ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реЗ рдордЬреЗрд╢реАрд░ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рддреНрдпрд╛рдЧреВрди рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЬрдирд╕реЗрд╡реЗрд╕рд╛рдареА рд░реБрдЬреВ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (рдирд┐.) рдорд╣реЗрд╢ рдЭрдЧрдбреЗ рдпрд╛рд▓рд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдард░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рддрдГ рдЯреНрд╡рд┐рдЯ рдХрд░реВрди рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. тАШрдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдХреЛрдареЗрд╣реА рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдХреЛрд░реЛрдирд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдЧрд░реА рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗтАЩ, рдЕрд╢рд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд рдЭрдЧрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА реиреи рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ рд░реЛрдЬреА рдЯреНрд╡рд┐рдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. реи рджрд┐рд╡рд╕ рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░реА рдард╛рдХрд░реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдпрд╛рдЪреА рджрдЦрд▓ рдШреЗрддрд▓реА рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖.

рд╕рдзреНрдпрд╛ рдХреЛрд░реЛрдирд╛рд╡рд░реАрд▓ рд░реЗрдордбреЗрд╕рд┐рд╡реАрд░ рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рдирдЪрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕реБрд░реБ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдФрд╖рдз рдХреБрдареВрди рдпреЗрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдг рд╡рд┐рдХрдд рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдЪреА рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдирд╕рддреЗ. рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА рдЭрдЧрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд░ рдард╛рдХрд░реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдорд╛рдирдж рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рд╕реЗрд╡реЗрдд рдШреЗрддрд▓реЗ, рддрд░ рддреЗ рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ резреж-резрел рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рд╣рд╛ рд╕рдЧрд│рд╛ рдЧреЛрдВрдзрд│ рдХрдореА рдХрд░реВрди, рдпрд╛ рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рдирдЪрд╛ рд╕рд╛рдард╛, рдкреБрд░рд╡рдард╛, рд╡рд┐рддрд░рдг рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдВрдордд рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рдХ рдХрд░рддреАрд▓. рддрд╕реЗрдЪ рдСрдХреНрд╕рд┐рдЬрдирдЪреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рд╣реА рджреВрд░ рдХрд░рддреАрд▓.
тАУ рдХреИрд▓рд╛рд╕ рддрд╛рдВрджрд│реЗ, рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдлрд╛рд░реНрдорд╛рд╕рд┐рд╕реНрдЯ рдЕрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди.

рдФрд╖рдз рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд│рд╛рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕рдВрдкрд╡рдгрд╛рд░реЗ рдЭрдЧрдбреЗ!

  • реирежрезрезрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕реНрддреНрд░реАрднреНрд░реВрдг рд╣рддреНрдпреЗрдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдЦреВрдк рдЪрд╛рд▓рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдореЗрдбрд┐рдХрд▓рдЪреА рджреБрдХрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд▓рд╡рдгрд╛рд░реА рдорд╛рдгрд╕реЗ рдлрд╛рд░реНрдорд╛рд╕рд┐рд╕реНрдЯ рдирд╕рд╛рдпрдЪреА, рдлрдХреНрдд рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛ рдлрд╛рд░реНрдорд╛рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рджреБрдХрд╛рди рдорд╛рддреНрд░ рдХреБрдгреАрддрд░реА рджреБрд╕рд░реЗрдЪ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛рдпрдЪреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд╣реА рдареЗрд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ рдирд╛рд╣реА.
  • рдЧрд░реНрднрдкрд╛рддрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЧреЛрд│реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд░рд╛рд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдпрдЪреНрдпрд╛, рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рд░реЗрдХреЙрд░реНрдб рдареЗрд╡рд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдХрд┐рддреА рдЧреЛрд│реНрдпрд╛ рдЖрд▓реНрдпрд╛, рдХрд┐рддреА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реНрдпрд╛, рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛рдЪреА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдареЗрд╡рд▓реА рдЬрд╛рдд рдирд╡реНрд╣рддреА. рдЧрд░реНрднрдкрд╛рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд│реНрдпрд╛ рд╣реЗ рд╢реЗрдбреНрдпреБрд▓ рдПрдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдФрд╖рдз рдЖрд╣реЗ. рддрд░реАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдХреНрд░реА рд╕рд░реНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрддреЗ рд╣реЛрддреА.

(рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : рдард╛рдХрд░реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдорд░рд╛рдареАрдЪреЗ рд╡рд╛рд╡рдбреЗ!  )

  • рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЭрдЧрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рддрд╛рддреНрдХрд╛рд│ рдпрд╛рдЪреА рджрд╛рдЦрд▓ рдШреЗрдд рдПрдлрдбреАрдПрдЪрд╛ рд╕рдЧрд│рд╛ рдХрд╛рд░рднрд╛рд░ рдСрдирд▓рд╛рдИрди рдХреЗрд▓рд╛, рддрд╕реЗрдЪ рд╣реЛрд▓рд╕реЗрд▓рд░ рдЖрдгрд┐ рд░рд┐рдЯреЗрд▓рд░ рдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд░реЗрдХреЙрд░реНрдб рдСрдирд▓рд╛рдИрди рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбрд▓реЗ. рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдФрд╖рдз рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдХрдбреВрди рд╕реНрдЯреЛрдХрд┐рд╕реНрдЯрд▓рд╛ рдХрд┐рддреА рд╕рд╛рдард╛ рдпреЗрддреЛ, рддреЛ рдХрд┐рддреАрдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ, рдпрд╛рд╡рд░рд╣реА рдСрдирд▓рд╛рдИрди рдЯреНрд░реЕрдХ рдареЗрд╡рд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛.
  • рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдФрд╖рдз рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрдВрдкрдиреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╕реБрд░реБ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛ рдЖрдзреА рдСрдлрд▓рд╛рдИрди рджрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ, рд╣реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЭрдЧрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдСрдирд▓рд╛рдИрди рдХреЗрд▓реА. рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд╛рд░реЗ рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛ рдкрджреНрдзрдд, рдСрдбрд┐рдЯ рдкрджреНрдзрдд рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмрд░рд╛рдЪрд╕рд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдмрд╛рдЬрд╛рд░, рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрдореА рдЭрд╛рд▓рд╛.

  • рдЖрддрд╛ рд╢реЗрдбреНрдпреБрд▓ рдПрдЪ рдФрд╖рдзреЗ рд╕рд░реНрд░рд╛рд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдЕрд╢реА рдФрд╖рдзреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рдареНрдареАрд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдорд┐рд│рдд рдирд╛рд╣реА. рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗ рд╣реЗ рдЬрд░ рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рдбреЙрдХреНрдЯрд░, рдирд░реНрд╕ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдЖрдгреАрдмрд╛рдгреАрд╕рджреГрд╢реНрдп рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕реЗрд╡реЗрдд рдШреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд, рддрд░ рдЭрдЧрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдЪрд╛рд╣реА рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдЕрд╕рд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдЖрддрд╛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рддреВрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

(рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛! рдХрд╕рд╛ рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЛ рдСрдХреНрд╕рд┐рдЬрди? )

рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА (рдирд┐.) рдорд╣реЗрд╢ рдЭрдЧрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрдж? 

  • рдорд╣реЗрд╢ рдЭрдЧрдбреЗ рд╣реЗ резрепрепрейрдЪреНрдпрд╛ рдмреЕрдЪрдЪреЗ рд╕рдирджреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗрдд.
  • рдирд╛рд╢рд┐рдХ рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЕрд╕рддрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрдВрднрдореЗрд│реНрдпрд╛рдЪреЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЖрдпреЛрдЬрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ.
  • рдорд╛рд▓реЗрдЧрд╛рд╡рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рд▓реЛрдЦреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗ.
  • рдкреБрдгреЗ рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреЗ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реБрд░рд│реАрдд рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рд╕реБрд░реБ рдХреЗрд▓реЗ.
  • рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдЖрдпреБрдХреНрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЭрдЧрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд░рднрд╛рд░ рд╢рдВрднрд░ рдЯрдХреНрдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдИрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХреЗрд▓рд╛. рддрд╕реЗрдЪ рдЕрдкрдШрд╛рдд рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрдореА рдХрд░реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛.
  • рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╕рдЪрд┐рд╡ рдкрджрд╛рд╡рд░реВрди рдЭрдЧрдбреЗ реирежрезрео рд╕рд╛рд▓реА рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ.
  • рдЕрдиреНрди рдЖрдгрд┐ рдФрд╖рдз рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд░рдХреАрд░реНрдж рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдЦрд╛рдгрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рд╣реЛрддреА.

Nityanand Bhise
Standard

рдХреЛрд░реЛрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдЪреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рддреБрдХрдбреЗ рдХреЗрд▓реЗ рддрд░?

рдорд╣реЗрд╢ рдЭрдЧрдбреЗ

рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╕рд╛рдереАрдиреЗ рдереИрдорд╛рди рдШрд╛рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдереАрдЪреЗ рдЧрд╛рдВрднреАрд░реНрдп рдЕрддрд┐рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдиреА рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рд╛рд╡реЗ, рдЕрд╕рд╛ рд╕реВрд░ рдЕрд╕реВрди рддреЛ рдпреЛрдЧреНрдпрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд╣реА рддреБрд░рд│рдХ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╡рдЧрд│рддрд╛ рддрд╕рд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдШрдЯрдХрд╛рдВрдиреА рд╢рд╛рд╕рди-рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рде рдЖрдЯреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдХреНрд╖реЗрдк рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдорд╛рдзреНрдпрдореЗрджреЗрдЦреАрд▓ рдПрдХрдВрджрд░реАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реАрдиреЗ рдкрд╛рдбрдд рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╕реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдордЧ рдЖрддрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЬреА рджреБрд╕рд░реА рдХреЛрд░реЛрдирд╛рдЪреА рд▓рд╛рдЯ рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╡рд░, рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд╡рд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдХрд╛рд│реЗ рдЧрдбрдж рдврдЧ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рд▓реЙрдХрдбрд╛рдКрдирдРрд╡рдЬреА рддреНрдпрд╛рд╕рджреГрд╢ рдХрдбрдХ рдирд┐рд░реНрдмрдВрдз рджрд┐. 14 рдПрдкреНрд░рд┐рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрд░рд╛рддреНрд░реАрдкрд╛рд╕реВрди рд▓рд╛рдЧреВ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рдирд┐рд░реНрдмрдВрдз 30 рдПрдкреНрд░рд┐рд▓рдкрд░реНрдпрдВрдд рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рджреЛрди рдЖрдард╡рдбреЗ рдЪрд╛рд▓реВ рд░рд╛рд╣рддреАрд▓. рдирд┐рд░реНрдмрдВрдзрд╛рд╕ рдХреЛрд░реЛрдирд╛рдЪреА ‘рд╕рд╛рдЦрд│реА рддреЛрдбрдгреНрдпрд╛’рдЪрд╛ рдЙрдкрд╛рдп рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рдордХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдд рдЬреЗ рд▓реЙрдХрдбрд╛рдКрди рдЭрд╛рд▓реЗ, рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╕ ‘рд╕рд╛рдЦрд│реА рддреЛрдб’ рд╣рд╛ рд╢рдмреНрдж рддрд┐рддрдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛, рдкрдг рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╕рд╛рдереАрдЪреА рд╕рд╛рдЦрд│реА рддреБрдЯрд▓реА рдЬрд╛рдКрди рд╣рд╛ рд░реЛрдЧ рд╕рдВрдкреБрд╖реНрдЯрд╛рдд рдпреЗрдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╕реБрд░рд│реАрдд рд╣реЛрддреАрд▓, рдЕрд╢реА рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡реА. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рддреАрди рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЖрдпреБрдзреЗ рдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдЖрддрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ- рдПрдХ рддрд░ рдкрд╣рд┐рд▓реА рд▓рд╛рдЯ рдХрд╢реА рдереЛрдкрд╡рд╛рдпрдЪреА, рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╢рд╛рд╕рди-рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдареА рдирд╡реНрд╣рддрд╛ рддреЛ рдЖрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд╛рд╕рди рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рд╕ рдЕрд╢рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╣рд╛рддрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ ‘рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрднрд╡’ рд╣реА рдЬрд╛рдЪрдХ рдЕрдЯ рдЬрд░реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╕рд▓реА, рддрд░реА рдЖрдкрдг рдЖрддрд╛ рджреБрд╕рд░реА рд▓рд╛рдЯ рд╣рд╛рддрд╛рд│рддрд╛рдирд╛ рд╢рд╛рд╕рди-рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдЕрдиреБрднрд╡реА рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рдорд╛рдирдгреНрдпрд╛рд╕ рд╣рд░рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рджреБрд╕рд░реА рдмрд╛рдм рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд░реЛрдЧрд╛рдЪреЗ рд░реБрдЧреНрдг рдмрд░реЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдЬреЗ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓реНрд╕, рдмреЗрдбреНрд╕, рд╡реНрд╣реЗрдВрдЯрд┐рд▓реЗрдЯрд░реНрд╕ рдЖрджреА рд╕рд╛рдзрдирд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ ‘рдХреЛрд╡рд┐рдб рд╕реЗрдВрдЯрд░реНрд╕’ рддрдпрд╛рд░ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдЖрддрд╛ рддреЗ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдЖрдпрддреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рд╕рд░реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдмрд╛рдм рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рдпрд╛ рд░реЛрдЧрд╛рд╡рд░ рдХреЛрдгрддреЗ рдФрд╖рдз рдЪрд╛рд▓рддреЗ, рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдмрд░реАрдЪрд╢реА рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮрддрд╛ рд╣реЛрддреА. (рд╣реЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕рд╣рд┐рдд) рддреА рдЖрддрд╛ рдмрд░реАрдЪрд╢реА рдХрдореА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдФрд╖рдзрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рддрдкрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ рд╣реЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдп рдкреЗрд╢рдВрдЯ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдкреЗрд╢рдВрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдорд╛рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рд╛ рднрд╛рд╕ рд╣реЛрддреЛ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдпрд╛ рддрд┐рд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрдзрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрддрд╛ рд▓рд╢реАрдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рд▓рд╛рдЧреВрди рддреНрдпрд╛ рд▓рд╕реАрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреЗ рдпрд╛ рд╕рд╛рдереАрдЪрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЛрдХрд│рд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рджреЗрд╢рд╛рдд рдХреЛрдЯреНрдпрд╡рдзреА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рд▓рд╢реАрдЪреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рдХреНрд╖рд╛рдд рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕реВрди рддреЛ рдПрдХ рд░рд╛рдордмрд╛рдг рдЙрдкрд╛рдп рд╣рд╛рддреА рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

рд▓рд╢реАрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдареЗрд╡рд▓реЗ рддрд░реА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рд╢рд╛рд╕рди рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рде рд╣рд╛рддрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд╛рдВрдбрдЧрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрдгрд┐ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рд░реЗрдбрд┐рдореЗрдб рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЖрддрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдордзреНрдпреЗ рдЬрдирддреЗрдЪреА рджреИрдиреНрдпрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ, рд╣реА рдмрд╛рдм рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрд╣реЗ. рдореБрд│рд╛рдд рджреБрд╕рд░реА рд▓рд╛рдЯ рдЖрд▓реАрдЪ рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд▓реА рддрд░реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рддреА рд╣рд╛рддрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХреЛрдареЗ рдХрдореА рдкрдбрдд рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХрдкрдгреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╕ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░реВрди рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рдЖрддрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдд ‘……рдХрд╛рд│ рд╕реЛрдХрд╛рд╡рд▓рд╛’ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рдПрдХрд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рд╣реЗ ‘…..рдХрд╛рд│ рд╕реЛрдХрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛’рдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рддрд▓реНрд▓рдЦ рдмреБрджреНрдзреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╢реЛрднрд╛рджрд╛рдпрдХ рдирд╛рд╣реА.

рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрдд: рдпрд╛ рддрд▓реНрд▓рдЦ рдмреБрджреНрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдиреЗ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рд╕рдВрдпреЛрдЧрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЬреАрд╡ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдереАрдЪреНрдпрд╛ рд░реЛрдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдордиреБрд╖реНрдпрд╣рд╛рдиреА рдХреЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЦрд┐рд│рдЦрд┐рд│реА рдХрд░реВрди рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рдЬрдЧрдгреЗрджреЗрдЦреАрд▓ рд╣рд▓рд╛рдЦреАрдЪреЗ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ рд╣реЗ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджрд┐рд▓реЗ. рддреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪреБрдХрд╛рдВрдореБрд│реЗ!

рдЬрдЧрд╛рдд рдХреЛрдгрддрд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╛рдп рдХрд░рддреЛрдп, рдХреЛрдгрддреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рдп рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд рдЗрдердВрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЗрддреНрдердВрднреВрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдиреБрд╕рддреАрдЪ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд░реАрдд рдирд╛рд╣реАрдд, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдЖрдпрдПрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╣реЗрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ (рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЗрдВрдЯреЗрд▓рд┐рдЬрдиреНрд╕ ‘рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди’ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЕрд╕реЗ рд╕реЛрдЬреНрд╡рд│ рдирд╛рд╡ рдЕрд╕рддреЗ) рдЕрд╡реНрдпрд╛рд╣рддрдкрдгреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЪреАрдирдордзреАрд▓ рд╡реВрд╣рд╛рди рдпреЗрдереАрд▓ рдХреЛрд░реЛрдирд╛рдЪрд╛ рдЙрджреНрд░реЗрдХ рдХрд╛ рд╕рдордЬрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗ рдЬрд░рд╛ рд╕рдВрд╢рдпрд╛рд╕реНрдкрдж рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд│рд╡реВрдирд╣реА рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрд▓реЗ рдХрд╛, рдЕрд╢реАрд╣реА рд╢рдВрдХрд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЬрд╛рдЧрд╛ рд░рд╛рд╣рддреЗ. рддреЗ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рейреж рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА реирежреиреж рд▓рд╛ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдиреЗ рдХреЛрд░реЛрдирд╛рдмрд╛рдмрдд рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЖрдгреАрдмрд╛рдгреА рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдмреЛрдз рдШреЗрдКрди рддрд░ рд╕рд░реНрд╡ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдВрдиреА рдЪреАрдирдордзреВрди рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛-рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╣рд╡рд╛рдИ рд╡рд╛рд╣рддреБрдХреАрд╡рд░ рдмрдВрдзрдиреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рд░реНрдмрдВрдз рдЖрдгрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ, рддрд░ рд╣реА рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╣рдд рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдЯрд╛рд│рддрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХрд▓реА рдЕрд╕рддреА, рдЕрд╕реЗ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдЬреЗ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдореЛрдареЗ рдЕрдкрдпрд╢ рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдЕрдкрдпрд╢рд╛рдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖рдЪ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рдХреНрд╖ рджреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНтАНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ, рдХреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдЕрд╢реА рдЕрджреНрднреБрдд рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЙрджреНрднрд╡рд▓реА рддрд░ рддреНрдпрд╛рд╕ рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛рдЪ рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡рддреЗрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рддрд╛рддрдбреАрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдгреЗ, рд╣реА рдорд╛рдирд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рдХрдбреАрдЪреА рдмрд╛рдм рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдЬрдЧрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрдЦреА рдорд╣рд╛рдЧ рдкрдбрддреАрд▓.

рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдкреВрд░реНрд╡реА рдХрд╛рдп рд╣реЛрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдХрд╛ рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА, рдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рдЕрд░реНрде рдирд╛рд╣реА. рдЖрддрд╛ рдЖрдкрдг рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрддреЗрдд рдЧрдЯрд╛рдВрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЦрд╛рдд рдЖрд╣реЛрдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЧрдВрднреАрд░рддреЗрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реЛрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреА, рджреБрд╕рд░реА рд▓рд╛рдЯ рдУрд╕рд░реЗрд▓рд╣реА рдкрдг рдордЧ рдпреБрд░реЛрдкрд┐рдпрди рджреЗрд╢рд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреА рддрд┐рд╕рд░реА рд▓рд╛рдЯ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд╛рдореБрд╖реНрдХреА рддрд░реА рдЖрдкрдгрд╛рд╡рд░ рдУрдврд╡рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЗрддрдХреЗ рддрд░реА рдЖрдкрдг рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ.

рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рдЬрдЧрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рджреЗрд╢рд╛рдВрдд рджреБрд╕рд░реАрдЪ рдХрд╛рдп рддрд┐рд╕рд░реА рд▓рд╛рдЯ рдпреЗрдКрди рддреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдиреЗрд╣реА рд╣рд╛рд╣рд╛рдХрд╛рд░ рдорд╛рдЬрд╡рд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди, рддреЗ рддрд░ рдкреНрд░рдЧрдд рджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдордЧ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╛рдиреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХреЗрд▓реА, рдЕрд╢реА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреАрдЪ рдкрд╛рда рдереЛрдкрдЯреВрди рдШреЗрдгреЗ рд╣рд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдЖрдкрдг рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░рдкрдгреЗ рд╡рд┐рд╕рд░рддреЛ рддреА рд╣реА рдХреА, рдЬреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХреЛрд░реЛрдирд╛рдиреЗ рднрдпрд╛рдирдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░реВрди ‘рдЖрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдп рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ?’ рдпрд╛ рдкрд░рд╛рднреВрдд рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддреЗрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рд┐рддреЛ. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрдд: рдЬрдЧрд╛рдд рдЕрд╕реЗрд╣реА рдХрд╛рд╣реА рджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗрдд рдХреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реВрди рдХрдореАрдд рдХрдореА рдЬреАрд╡рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рддреНрддрд╣рд╛рдиреА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ. рдЕрдЧрджреА рдЕрд▓реАрдХрдбреАрд▓ рджрд┐. 7 рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ 2020 рд░реЛрдЬреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рддреИрд╡рд╛рди (резреж рдореГрддреНрдпреВ), рдиреНрдпреВрдЭреАрд▓рдВрдб (26 рдореГрддреНрдпреВ), рдЖрдЗрд╕рд▓рдБрдб (29 рдореГрддреНрдпреВ), рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреВрд░ (30 рдореГрддреНрдпреВ) рдЖрдгрд┐ рд╡реНрд╣рд┐рдПрддрдирд╛рдо (35 рдореГрддреНрдпреВ). рдпрд╛рдЪрд╛рдЪ рдЕрд░реНрде рдЬрд░ рд╢рд╛рд╕рди-рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдгреАрд╡рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ, рддрд░ рд╣рд╛ рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧ рдерд╛рдВрдмрд╡рд┐рддрд╛ рдпреЗрддреЛ. рдЕрдиреНрдпрдерд╛, рдЬрдЧрд╛рдд рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рд╡рд╛рдИрдЯрдкрдгреЗ рд╣рд╛рддрд╛рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЯреЙрдк рдкрд╛рдЪ рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЧрдгрдирд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░реВрди рд╡реНрд╣рд┐рдПрддрдирд╛рдо рдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА, рдкреВрд░реНрд╡реЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рдд рдЕрдиреЗрдХ рдмрд╛рдмрддреАрдВрдд рдЬрдЧрд╛рдд рджрд┐рд╢рд╛рджрд░реНрд╢рдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрдг рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХрд░реВрди рдПрдХ рдард╕рд╛ рдЙрдордЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рд╣реЛрддреА.

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рд░реБрдЧреНрдгрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрд╕рд╛ рдорд╣рд┐рдорд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд░рдгрдореАрдорд╛рдВрд╕рд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рддрддреНрдкрд░рддреЗрдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрддреЗ. рдкрдг рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдЕрд╢реА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрдЧрд│реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрддреА. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рддреНрдпрд╛ рдЦреЛрд▓рд╛рдд рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╛рд╣реА. рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рдХреЗрд╡рд│ рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓реЗ рдпрд╛рдЪреА рдкреЛрд╕реНрдЯрдорд╛рд░реНрдЯрдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ, рддрд░ рд╣реА рд╕рд╛рде рдЖрдЯреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдЖрдгрд▓реА рдЬрд╛рдИрд▓рдЪ, рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддрд┐рд╕рд░реА рд▓рд╛рдЯ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЙрдкрд╛рдпрдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдЬреЗ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рдЬрдорд▓реЗ рддреЗ рдЖрдкрдгрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЬрдореВ рдирдпреЗ, рд╣реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдареЗрд╡рд▓реА рддрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рддреЗ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ. рд╕рд╛рде рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдлреЛрд░рдо, рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрдорд╛рдзреНрдпрдореЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╢реА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реВрди рдХрд░реВрди рдХреЛрд░реЛрдирд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░реВрди рд╕рд╛рде рдЖрдЯреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рд░реЛрдЬреАрд░реЛрдЯреА рдмрдВрдж рд╣реЛрдК рдирдпреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдп рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рдореА рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЖрд▓реЛ рдЖрд╣реЗ. рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд▓реЙрдХрдбрд╛рдКрди рдЙрдард╡рд┐рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдПрдХрд╛ рдбреЗрд▓реАрдиреЗрд╢рдирдмрд░реЛрдмрд░ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╣рд╛рдкреМрд░ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдпрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯреВрди рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рдПрдХ рддрд╛рд╕ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реВрди рдХрдореАрдд рдХрдореА рджреБрд╕рд░реА рд▓рд╛рдЯ рдпреЗрдК рдирдпреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдп рдЙрдкрд╛рдпрдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛рдд, рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛. рдХрд╛рд░рдг рдкреБрдгреЗ рд╢рд╣рд░ рдпрд╛ рд╕рд╛рдереАрдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдмрд╛рдзрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдРрдХреВрди рдШреЗрддрд▓реЗ, рдкрдг рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдирд╛рд╣реА. рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдмрд┐рдХрдЯ рд╣реЛрдд рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрддреНрд░ рдкрд╛рдард╡реВрди рд╕реВрдЪрдирд╛рд╣реА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯреВрди рдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХрд╢рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЗрд│рджреЗрдЦреАрд▓ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХреЗрд▓реА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рди 2009 рдордзреНрдпреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЗрди рдлреНрд▓реВ рдпрд╛ рд╕рд╛рдереАрдиреЗ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рдЬреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рддреЗрдереЗ рд╕рд╛рде рдЖрдЯреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЖрдпреБрдХреНрдд рдореНрд╣рдгреВрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди, рдХреБрдВрднрдореЗрд│рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди, рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрд╡рд░реВрди рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдЖрдЯреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдХрд╕рд╛ рдЖрдгрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рд╕реИрджреНрдзрд╛рдВрддрд┐рдХ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдкрдгреЗ рд░рд╛рд╡рдмреВрди, рддрд╛рд╡реВ рд╕реБрд▓рд╛рдЦреВрди рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрдкрд╛рдпрдпреЛрдЬрдирд╛ рдореА рд╕реБрдЪрд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд рдкреБрдвреАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ-

рдореБрд│рд╛рдд рд╕рд╛рдерд░реЛрдЧ рд╣рд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рд░реЛрдЧ рдирд╕рддреЛ. рддреЛ рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд░реЛрдЧ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдердо рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрддрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЖрдгрд┐ рдордЧ рд░рдгрдиреАрддреА рдард░рд╡рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдЖрддрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рд╡реЗрдЧрд│реЗрдЪ рдЪрд┐рддреНрд░ рджрд┐рд╕рддреЗ. рд▓реЙрдХрдбрд╛рдКрди, рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛ рдХреЕрдЯреЛрдиреНрдореЗрдВрдЯ рдЭреЛрди, рдЗрдорд╛рд░рддреА рд╕реАрд▓ рдХрд░рдгреЗ, рдХреЛрд╡рд┐рдб рд╕реЗрдВрдЯрд░реНрд╕ рдЙрднрд╛рд░рдгреЗ, рдЦрд╛рд╕рдЧреА рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓рдордзреАрд▓ рдмреЗрдбреНрд╕ рддрд╛рдмреНрдпрд╛рдд рдШреЗрдгреЗ рдЕрд╢рд╛ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рдврд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╛рдпрдпреЛрдЬрдирд╛рдВрд╡рд░ рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рднрд░ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдЭреЗ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдордд рдЖрд╣реЗ рдХреА, рд╕рд╛рдерд░реЛрдЧ рдЖрдЯреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреЗ 80-90 рдЯрдХреНрдХреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди, рд╕рд╛рдзрдирд╕рдВрдкрддреНрддреА рд╣реА рд╕рд╛рде рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрдХ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдВрдХрд░рд┐рддрд╛ рдЙрд░реНрд╡рд░рд┐рдд рджрд╣рд╛-рд╡реАрд╕ рдЯрдХреНрдХреЗ рд╡рд╛рдкрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд▓реЗ рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рд╣реЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрдЧрджреА рдЙрд▓рдЯ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╕рд╛рдереАрдЪрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдХрд░рдгреЗ рдХрд╕реЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рд╛рде рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╕реЗ рддреБрд▓рдирд╛рддреНрдордХ рд╕реЛрдкреЗ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЕрдЧреЛрджрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд╢рд╛рд╕рди рддреНрд░рд┐рд╕реВрддреНрд░реАрд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рдПрдкреАрдЖрдп рдЖрдгрд┐ рдЗрдореНрдкреНрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдмрд╛рдмрдд рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╡реЗрдз рдШреЗрдгреЗ рддреНрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдХрд╛рдп рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд░рд╛рд╣реАрд▓, рдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдХрд░реВрди рддрдпрд╛рд░реАрдд рд░рд╛рд╣рд╛рд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реЗрд│реЗрд╕ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рдХрд░рдгреЗ. рдХреЛрд░реЛрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрддреНрдп рджреЗрд╢рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЬреЛ рдзреБрдорд╛рдХреВрд│ рдШрд╛рддрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреЗ рдкрд╛рд╣реВрди рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдЕрд╢реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЙрджреНрднрд╡реВ рджреЗрдК рдирдпреЗ рдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рддрдпрд╛рд░реА рдареЗрд╡рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рд╣реЛрддреА. рдХрд╛рд╣реА рджреЗрд╢рд╛рдВрдиреА рддрд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рдХреЗрд▓реЗ рддрд╕реЗ рдпреЗрдереЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддреЗ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рддреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдЬрд╕реЗ рдХреА рдЕрдЧреЛрджрд░ рдирдореВрдж рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ 80-90 рдЯрдХреНрдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╢рдХреНрддреА рд╣реА рд╕рд╛рде рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рджреБрд╕рд░реЗ рдЕрд╕реЗ рдХреА, рд╕рд╛рде рдЖрдЯреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдЖрдгрдгреЗ рд╣реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдмрд╛рдм рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдХрдореА рдЕрд╢реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рдХрд╛рд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рд╣реЛрддреА. рд╕рд╛рдереАрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рджреБрд░реНрднрд╛рд╡ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдЬрдЧрдиреНрдорд╛рдиреНрдп рдЕрд╢рд╛ рдЦрд░реНрдЪрд┐рдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рдорд╛рд╕реНрдХ рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдпрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкреА рдирд┐рд╖реНрдареЗрдиреЗ рд╡рд╛рдкрд░рдгреЗ, рд╣рд╛рддрд╛рдЪреА рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╢реБрджреНрдз рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдВрддрд░ рдкрд╛рд│рдгреЗ рдпрд╛ рддреАрди рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рдЭрд╛рд▓реА, рддрд░ рд╣реА рд╕рд╛рде рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рд╣рд╛рддрдкрд╛рдп рдкрд╕рд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреБрдвреЗ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдмрд╛рдмреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓рдордзреНрдпреЗ рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░реВрди рдШреЗрдКрди рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдпрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдЦрд░реНрдЪ рдФрд╖рдзреЗ, рдСрдХреНрд╕рд┐рдЬрди, рдбреЙрдХреНрдЯрд░реНрд╕, рдирд░реНрд╕реЗрд╕, рдЪрд╛рдЪрдгреНрдпрд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рд╕рдЧреАрддреАрд▓ рдЕрдорд╛рдк рдЦрд░реНрдЪ рдЯрд│реВ рд╢рдХрддреЛ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЬреАрд╡рд┐рддрд╣рд╛рдиреА рдирдЧрдгреНрдп рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрд░реНрдердЪрдХреНрд░ рдЪрд╛рд▓реВ рд░рд╛рд╣реВрди рд╕рдорд╛рдЬрд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд░рд╛рд╣рддреЗ. рдЖрддрд╛ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЦрд┐рд│рдЦрд┐рд│реА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд╡рд░реАрд▓ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЖрдгрд┐ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдЦрд░реНрдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдд рдШреЗрддрд▓рд╛, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдЧрдгреНрдп рдЯрдХреНрдХреЗрд╡рд╛рд░реАрд╡рд░реАрд▓ рдорд╛рд╕реНрдХ, рд╣рд╛рддрд╛рдВрдЪреА рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрд╡рд░ рдХрдареЛрд░рдкрдгреЗ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛. рдЦрд░реЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рд╛рдереАрдЪреЗ рд╡рд┐рджреНрд░реВрдк рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреАрддреАрд▓ рд▓рдХрд╡реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╡рд░ рдореА рдЬреНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рд▓рд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░реВрди рддрд┐рд╕рд░реА рд▓рд╛рдЯ рдпреЗрдгрд╛рд░рдЪ рдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрдкрдгреЗ рдкреБрдвреАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ-

1. рдХреЛрдгрддреА рдмрд╛рдм рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдЦрд░рддреЗрдиреЗ рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪреА рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреА рд╢рдХреНрдп рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧреВрди рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реА, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдпрд╢рд╕реНрд╡рд┐рддрд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рд╡рд╛рдврдд рдЬрд╛рддреЗ. рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдордзреНрдпреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдореБрдВрдмрдИрдд рдмрд╕реВрди рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдЪрд╛рд▓рд╡рддрд╛ рдпреЗрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдирд╕рд▓реАрдЪ рддрд░ рдЧреНрд░рд╛рдордкрдВрдЪрд╛рдпрддреА, рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛, рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдШрдЯрдиреЗрдордзреНрдпреЗ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪреЗ рдкреБрдврдЪреЗ рдкрд╛рдКрд▓ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдПрдХ рддрд╛рддреНрдкреБрд░рддреЗ рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдпреБрдирд┐рдЯ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдЪ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рдпреБрдирд┐рдЯ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рддреЗ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдмрд╛рдмрдд рд╕рдордиреНрд╡рдпрд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдЯрд╛рдХрдгреЗ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рд╣реЗ рдореЛрдареЗ рд╕рдВрдХрдЯ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╢рд╛рд╕рдирд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдШрдЯрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд╛. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ, рддрд░ рдкреБрдгреЗ рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдордзреНрдпреЗ 164 рдирдЧрд░рд╕реЗрд╡рдХ рдЕрд╕реВрди, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 20 рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдЖрдгрд┐ 15 рд╡реЙрд░реНрдбреНрд╕ рдСрдлрд┐рд╕рдордзреВрди рдЪрд╛рд▓рддреЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ 42 рд▓рд╛рдЦ рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ. рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╣рд╛рддрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЧрдлрд▓рдд рдЭрд╛рд▓реА рддрд░ рд╕рд░рд│рд╕рд░рд│ рдЖрдпреБрдХреНрддрд╛рдВрдирд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдзрд░реВрди рдмрджрд▓реА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрд╣реЗ. рдореА рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдкреБрдгреНрдпрд╛рдЪреА 42 рд▓рд╛рдЦ рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 164 рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд▓реА рдЬрд╛рдКрди рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдпреБрдирд┐рдЯ рддрд╛рддреНрдкреБрд░рддреЗ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛рд╡реЗ. рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 26 рд╣рдЬрд╛рд░рдЗрддрдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рд╕ рд▓рд╣рд╛рди рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдпреЗрдИрд▓. рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреЗ 20 рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдпрд╛ 164 рдпреБрдирд┐рдЯреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд▓реЗ рддрд░ 120 рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рддреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрддреАрд▓ рд╡ 120 рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ 26 рд╣рдЬрд╛рд░ рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рдорд╛рд╕реНрдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдВрддрд░, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛, ре▓рдореНрдмреБрд▓рдиреНрд╕рдЪреА рд╕реЛрдп, рдмреЗрдбреНрд╕рдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛, рдФрд╖рдзрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреБрд░рд╡рдард╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрдмрд╛рдмрдд рд╣рд╛рддрд╛рд│рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓. рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдЪреЗрд╣реА рддреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╕реЛрдпреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬреЛрдб рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рддрд░ рдЕрдзрд┐рдХреЛрддреНрддрдо.

2. рд╕рдзреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдЕрднрд╛рд╡рд╛рдиреЗрдЪ рджрд┐рд╕рддреЛ. рд╣реЗ рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдпреБрдирд┐рдЯ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдВрд╕рдорд╡реЗрдд рджреИрдирдВрджрд┐рди, рдХрдзреА рдХрдзреА рджрд╛рд░реЛрджрд╛рд░реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реВрди рдпрд╛ рд╕рд╛рдереАрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдерд╛рдВрдмрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдирдЬрд╛рдЧреГрддреА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЬрдирддреЗрддреАрд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдХрд╛рдо рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ.

3. рд╣реЗ рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛ рдпреБрдирд┐рдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЬрдирддрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛ рдпреБрдирд┐рдЯреНрд╕рдордзреАрд▓ рдХрдореАрдд рдХрдореА рдкреЙрдЭрд┐рдЯрд┐рд╡реНрд╣ рдкреЗрд╢рдВрдЯ рдХрд╕реЗ рд░рд╛рд╣рддреАрд▓, рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ рджрд┐рд╕рддрд╛рдЪ рдХреНрд╖рдгреА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╕реБрд░реВ рдХрд░реВрди рдкреЗрд╢рдВрдЯрд╡рд░ рдХреНрд░рд┐рдЯрд┐рдХрд▓ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд рдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдКрди рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдпреБрдирд┐рдЯ рд╣реА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрд╕рд╛рд░рдЦреА рд░рд╛рдмрд╡рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рдпреБрдирд┐рдЯ рдХрдВрдЯреЗрдиреНрдореЗрдВрдЯ рдЭреЛрдирдордзреНрдпреЗ рдХрд╕реЗ рдпреЗрдК рджреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рдирд╛рд╣реА, рдпрд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рддреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдкрдЪ рдШреЗрддреАрд▓.

4. рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдпреБрдирд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧ рд╡рд╛рдвреВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛, рддрд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░реВрди рддрддреНрдХреНрд╖рдгреА рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд░реВрди рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рддрд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬ рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.

5. рд▓реЛрдХрд╕рд╣рднрд╛рдЧрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд░реНрд╡рдЪ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдкрдХреНрд╖ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рдмреВрде рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЬрд╛рд│реЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддрд╛рдд, рддрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрдирд╛ рдмреВрде рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░реВрди рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдпреБрдирд┐рдЯрдмрд░реЛрдмрд░ рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

6. рд▓рд╕реАрдХрд░рдгрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдмреВрде рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдорддрджрд╛рд░рдпрд╛рджреА рдШреЗрдКрди рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд╛рд░реЛрджрд╛рд░реА рдЬрд╛рдКрди рдХреЛрд╡рд┐рдирдЕреЕрдкрдордзреНрдпреЗ рдЕрдЧреЛрджрд░рдЪ рд▓реЛрдХрд╕рд╣рднрд╛рдЧрд╛рддреВрди рднрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реА рддрд░ рд▓рд╕реАрдХрд░рдг рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рд╡рд░ рд░рд╛рдВрдЧрд╛ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдмрдЪрд╛рд╡ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ.

7. рд▓реЙрдХрдбрд╛рдКрди рдХрд░реВрди рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдЕрд░реНрдердЪрдХреНрд░ рдардкреНрдк рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рд╕рд░реНрд╡ рджреБрдХрд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рдпреЛрдЬрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрдХреНрд╖реЗрдд рдЖрдгреВрди рджреБрдХрд╛рдирд╛рддреАрд▓ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╣реЗ рдорд╛рд╕реНрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд╡рд╛рдкрд░рддреАрд▓, рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЕрдВрддрд░ рдкрд╛рд│рддреАрд▓, рд╣реЗ рдХрд╛рдЯреЗрдХреЛрд░рдкрдгреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрджреНрдпреБрдХреНрдд рдХрд░рддреАрд▓, рддрд╕реЗ рдЬреЗ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╢реЙрдк рдЕреЕрдХреНрдЯ, рдЗрд╕реНрдЯреЕрдмреНрд▓рд┐рд╢рдореЗрдВрдЯ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрддреНрд╕рдо рд▓рд╛рдпрд╕реЗрдиреНрд╕ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░рджреНрдж рдХрд░реВрди рдкреНрд░рдЦрд░рддреЗрдиреЗ рдореЛрд╣реАрдо рд░рд╛рдмрд╡реВ рд╢рдХрддреАрд▓.

8. рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЖрдпреБрдХреНрдд, рдкреЛрд▓реАрд╕ рдЖрдпреБрдХреНрдд, рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА, рдЗрддрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдХрдирд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рдХрдзреАрд╣реА рджреИрдирдВрджрд┐рдирд░реАрддреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдКрди рдорд╛рд╕реНрдХ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдмрд╛рдмрдд рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореА рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЖрдпреБрдХреНрдд, рдЕрдиреНрди рд╡ рдФрд╖рдз рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдЖрдпреБрдХреНрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЦреВрдк рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ.

9. рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛ рдпреБрдирд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рдФрд╖рдз рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░, рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдХрдбреЗ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреЗрд╢рдВрдЯрдмрд╛рдмрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд░реВрди рд╕рд░реНрджреА, рдЦреЛрдХрд▓рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд╛рдкрд╛рдЪреЗ рд░реБрдЧреНрдг, рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрддрдЪ рд╢реЛрдзрд▓реЗ рддрд░ рдкреНрд░рд╛рджреБрд░реНрднрд╛рд╡ рд░реЛрдЦрддрд╛ рдпреЗрддреЛ. рдпрд╛рдЪрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕реНрд╡рд╛рдЗрди рдлреНрд▓реВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╡рд░реАрд▓ рдмрд╛рдмреА рдЬрд╛рдЧреЗрдЕрднрд╛рд╡реА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рджрд╛рдЦрд▓ рджреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╢реЗрд╡рдЯреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдмрд╛рдм рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА.

рд╕рдзреНрдпрд╛ рдХреЛрд░реЛрдирд╛рдЪрд╛ рдЬреЛ рдкреНрд░рдХреЛрдк рдЖрд╣реЗ рддреЛ рдХреЗрд╡рд│ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреАрддреАрд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рд▓рдХрд╡рд╛ рд╣рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдд рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдзрдордХ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. ‘рдЖрд▓рд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдЧреЗрд▓рд╛’ рдпрд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрдд рд╕рдзреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареАрдорд╛рдЧреЗ рдкрдбрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рдмреЗрдб, рдСрдХреНрд╕рд┐рдЬрди, рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддреБрдЯрд╡рдбрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рднрдпрд╛рдирдХ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧ рд░реЛрдЦрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рд╣рд╛рддрд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕реЗрд▓ рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛ рддреА рдЪрд╛рд▓рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрддрд╛ рддрд░реА рдореА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рдХрд░рд╛рд╡рд╛. рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рдЖрдкрдг рддрд┐рд╕рд▒реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЯреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрддреЗрдд рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рднрд┐рд░рдХрд╛рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдореА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдареЗрд╡рдд рдирд╛рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рдЕрд▓реАрдХрдбреЗрдЪ рди рд░рд╛рд╣рд╡рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореА рдПрдХрд╛ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдиреЗрддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореЛрдард╛ рдИрдЧреЛ рдЕрд╕рддреЛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЗрддрд░рд╛рдВрдХрдбреВрди рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЖрд╡рдбрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рддреЗ рдЦрд░реЗрд╣реА рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдЖрддрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рди-рдорд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрд╣реЗ. рдореА рд╕реБрдЪрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрдкрд╛рдпрдпреЛрдЬрдирд╛ рд░рд╛рдордмрд╛рдг рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА, рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЖрдгрдЦреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд, рдкрдг рддреНрдпрд╛ рд░рд╛рдмрд╡рд╛рд╡реНрдпрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЬрдирддреЗрд▓рд╛ рджрд┐рд▓рд╛рд╕рд╛ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛ рд╣реАрдЪ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛.

– рдорд╣реЗрд╢ рдЭрдЧрдбреЗ

…………………

Standard

Weakening of Democracy: Bureaucratic way(Original concise version of the article was published by the Times of India on 5/8/2020 http://toi.in/QWCDYb/a24gk. Now posting the full text.)

Ever wondered what ails the Indian Administrative contraption? Of course, you always have and unfortunately, you are not in the minority, as a large number of people in this country have been besieged with the same though without any convincing answer. There are many facets to the problem, however, let me indicate one of the lesser perceived or discussed in the public domain.

Whenever thereтАЩs any untoward incident or systemic failure or for that matter anything that affects individuals, we all, including the media blame the politicians and surprisingly they also blame each other. Our favorite punch bags are necessarily political personalities and their parties. Nothing wrong. In the Democratic system, itтАЩs but natural that they should bear the brunt of the public wrath and hue and cry for system failures as they are supposed to be governing the country. But then Socrates and other philosophers form the birthplace of democracy had warned that, in a democracy, you will not always get capable experts elected to manage affairs of the state. They were right, but then, even after experimenting with many other forms of governance, the humanity couldnтАЩt come out with a better alternative to democracy even after two and half millennia. No, nothing to show sings of despair about the system of governance.

Having realized the lacuna pointed out by Socrates and others, the Democratic set up was improvised by creating well trained and the permanent bureaucracy as experts in the statecraft to assist and support the democratically elected peopleтАЩs representatives. In other words, expert and capable officialdom is critical and equally important for a vibrant democracy. Having realized the fears expressed by Greek philosophers and by taking a cue from other Democratic countries, the authors of the Constitution of India included provisions like Article 311 in it to shield the bureaucracy form vagaries of political undue and unconstitutional pressures. This provision is a device that is capable of making bureaucracy, strong enough to thwart any attempts to water down the basic tenets of democracy by anyone. However, human ingenuity knows no bounds if it decides to puncture even strong statutory armor. And, the bureaucracy over a period of last seventy odd years have exactly done that! The naive stand of, course in hush voices, taken by the mandarins is that the political leadership has the power to transfer officials and therefore, good and performing officials are eased out in favor of yes-men and those who toe their line, many a times, not in the right side of the law. Thus, the bureaucracy plays the role of a victim of the peopleтАЩs representatives. And as said earlier, the politicians become villains in the eyes of the public and eventual punching bags. Am I supporting unscrupulous political leadership? No, on the contrary, IтАЩm trying to analyze whether thatтАЩs the cardinal truth. As a part of this system for three decades, in my perception the blame is squarely on the bureaucratic leadership.

The provision in the Article 311 is clear…. that civil servants shall not be removed without any inquiry. This is sufficient enough to act as per the provisions of the Constitution, laws and the larger public good and not to bow down to the illegal machinations of anyone. But then the bureaucratic culture has taken a perennial nosedive towards being subservient to the fear of transfer, the greed to garner тАЬimportantтАЭ posts and post retirement assignments. Had the bureaucracy acted monolithically to uphold the Constitution and the law, things would have been pretty difficult for the unscrupulous elements to create the atmosphere that exists today. Of course, this is known to all and many committees and commissions have made recommendations to stem out the rot. There are plenty judicial pronouncements supporting and strengthening the functioning of the bureaucracy without fear or favor. ItтАЩs squarely in the hands of the Bureaucratic leadership to make use of such additional support in addition to the inherent support provided in the Constitution.

The question is not just that the some politicians transfer officials to suit their own agenda or subjugate opposition or to indulge in the activities that are harmful to the society, but it’s a very serious matter that has potential to threaten the existence of healthy democracy. If this trend continues, then, probably, it could jeopardize very survival of the Rule of Law.

This sordid state of affair of unfettered power of political leadership to transfer any official without any rhyme or reason or to bring in pliable or official of dubious background had irked 83 senior retired officers led by former Cabinet Secretary, Chief Election Commissioners, Director of CBI, High Commissioner, IAS, IPS, IFS and IRS officers. To address this problem and to strengthen the democratic system, they filed a Writ Petition in Supreme Court in 2011, which was decided in 2013. This judgement has empowered the bureaucracy to such an extent that it canтАЩt ask anything more to guard itself from the undue political influence in transfers. This is termed as a landmark judgement in the administrative history of India and after spending 34 years in the public service, I feel that there canтАЩt be any better judgement to cleanse the vitiated administrative atmosphere in the country.

The Supreme Court through this Judgement has given just three directions. One, if any superior, political or administrative authority gives oral instructions, then these instructions should be reduced to writing and brought these written instructions to the notice of the same authority. In other words, no one including political leadership can verbally pressurize juniors to do anything that is not right. Secondly, the Governments all over the country shall make legal mandate to provide a fixed tenure. And thirdly, all governments were directed to constitute three member Civil Services Boards (CSB) comprising the Cabinet Secretary or Chief Secretary and other two senior most officials for the postings and transfers of All India Service officials like IAS, IPS etc. at the apex levels at the Centre and the State government respectively. Similar CSBs are also mandated at all the levels of bureaucracy for postings and transfers. These CSBs are mandated to identify a panel of capable, eligible experienced officers suitable for a particular post and submit the list to either the Prime Minister or the Chief Minster for the final decision and it was left to the better judgement of the political head to select anyone from amongst the officers included in the list and not from outside. If the PM or CM wish to differ with the recommendation of the CAB then they can record the reasons for the same and direct the CSB to submit a fresh proposal.

The implication of this judgement is humongous. It simply means, no officer could be transferred before completion of the tenure and if required, he or she could be transferred if found to be doing injustice to the people, but that too only after proper conclusive proof of failure that is arrived at through proper inquiry.

In the essence, the Supreme Court has held the senior-most bureaucratic leadership accountable to protect the government employees from any undue pressures from any internal or external quarters. I believe that there cannot be a better empowerment for transparent and accountable administration than this judgement if implemented in its letter and spirit. However, a cursory glance across the country reveals that the senior bureaucratic leadership has miserably failed in proper implementation of this judgement and thereby depriving people of this country benefits of good governance. This is a high time that the society takes note of this monumental failure of the senior officials and hold them responsible rather than ruing about overpowering tendencies of political leadership. In fact, the concerned legal luminaries could examine whether itтАЩs contempt of the Supreme Court (I believe it is!) and take it up to the judicial forum for the sake of strengthening the Democracy.

Standard